"dar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطيك هذا
• أعطي هذا
• تعطي هذا
• اعطي هذا
• أعطي هذه
• إعطاء هذه
• يؤدي هذا
• اعطيك هذا
• اعطيك هذه
• أعطيكِ هذا
• أعطيكِ هذه
• إعطاء هذا
• إعطائك هذا
• يعطي هذه

E que, se você fosse procurá-la, eu devia lhe dar isto.
, و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

Já que não passaste por cá mais cedo, só te queria dar isto.
،بما إنّك لم تزورني في الصباح .تمنيتُ فقط أن أعطيك هذا

"Como posso dar isto a um homem que nem sequer dá valor aos simples prazeres da vida?"
كيف أعطي هذا المكان لرجل لا يستطيع تقدير أبسط ملذات الحياة

Vai sair. Vai dar isto à polícia junto com a carta.
سوف تخرجين و تعطي هذا الخطاب للشرطة إلى جانب هذه الرسالة.

Antes de sair, o seu irmão pediu-me para lhe dar isto.
قبل ان يذهب ، شقيقك طلب منيّ ان اعطي هذا لك

Algumas coisas vão estragar-se e pensei: "A quem posso dar isto?"
أخشى أن بعضه سوف يفسد ، لذا فكّرت لمَن أعطي هذه الأغراض؟

Eu não quero dar isto ao Brennen, mas preciso de recuperar o meu filho.
لا أريد إعطاء هذه لبرينان, لكني أريد إعادة إبني

Vamos ver se continuo a ser imbecil, depois de te dar isto.
حسنا، انظر إذا كنت لا تزال تعتقد أنني امزح بعد أنا أعطيك هذا ماذا؟

Seja o que for, pode não importar depois de eu te dar isto.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

De momento só te posso dar isto.
كل ما يمكنني الآن هو أن أعطيك هذا.

O Stan e o Garvin foram lá a casa para te dar isto. - Obrigado.
لقد أتى ستان وغارفين وطلبا أن أعطيك هذا

Basta dar isto ao professor de biologia e saio antes?
إذاً، أعطي هذا لأستاذ علم الأحياء وأخرج باكراً؟

A Prue disse-me para dar isto à Chef.
برو، أخبرتني أن أعطي هذا للطاهية

Sharona, podia dar isto ao Adrian?
شارونا,أمن الممكن أن تعطي هذا لأدريان؟

Mãe, farias o favor e dar isto à Sarah por mim?
أمي هل تفعلين لي معروفاً و تعطي هذا إلى "سارة" من أجلي؟

- Pode dar isto à minha mãe? - Posso.
ارجوك اعطي هذا لأمي اذا جائت ؟

Um tipo na Internet pagou-me 200 dólares para vir até aqui e dar isto a uma miúda.
{\fnAdobe Arabic}.وأخبرني أن أعطي هذه لفتاةٍ ما -{\fnAdobe Arabic}ماذا؟

Só queria dar isto ao Comandante Ian Fleming.
أريد إعطاء هذه ل ليوتيننت كوماندر "فليمنج"

-Aonde vai dar isto?
ـ إلى أين يؤدي هذا الطريق؟

Pai. O sr. Pinciotti disse-me para te dar isto.
ابي ,السيد بينسياتي امرني ان اعطيك هذا

Desculpa, filho. Vou-te dar isto, és o mais alto.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

O Doutor pediu-me para lhe dar isto para as dores.
الطبيب طلب مني أن أعطيكِ هذا من أجل الألم

Um tipo no salão pediu-me para te dar isto.
هناك شخص في الردهة طلب مني أن أعطيكِ هذه

Sim, podias dar isto ao Enzo?
_ أجل _. رجاء .. أيمكنك إعطاء هذا لإنزو ؟

Quanto mais perto se está de uma execução, mais insuportável se torna, por isso gostaria de lhe dar isto.
كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا

Diz ao Stan para dar isto às autoridades.
أيمكنكِ إخبار (ستان) بأن يعطي هذه لموفد مجلس الإدارة عندما يأتي