"dar nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمية

Como governador desta ilha, tomei a responsabilidade de dar nome aos locais.
بما أنني حاكم هذه الجزيرة.. أخذت على عاتقي تسمية جميع الأماكن

Só não fique louco a dar nome aos seus filhos.
لا تجنّ فحسب حيال تسمية أطفالك

Os cientistas gostam de dar nome às coisas.
العلماء يحبون تسمية الأشياء

- Não. Não quero dar nome ao bebé-
كلا، لا أُريدُ تسمية الطفل ..

Não terás de dar nome ao bebé.
أنت حتى لم تتعني تسمية الطفل

O concurso para dar nome ao navio.
آه، مسابقة تسمية السفينة

É o concurso para dar nome ao navio.
انها مسابقة تسمية السفينة