"dar uma hipótese" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعطيه فرصة
• تعطيني فرصة
• أمنحك فرصة

Querido, ela diz que ele é bom. Acho que lhe devemos dar uma hipótese.
حبيبي، إنها تقول أنه مأتمن أعتقد أنه يجب علينا أن نعطيه فرصة

Katara, temos de lhe dar uma hipótese.
كاتارا ) ، يجب أن نعطيه فرصة )

E se a mãe me ama, vai-me dar uma hipótese de o provar.
و أنتي تحبينني. ولذا فسوف تعطيني فرصة كي أثبت ذلك

- Tens de me dar uma hipótese.
عليك ان تعطيني فرصة

Não, eu estava-te a dar uma hipótese de te ergueres e seres um pai.
لا, كنت أمنحك فرصة لأن تواجهه وتتصرف كأب

Pediu-me para lhe dar uma hipótese. Agora vem aqui e diz-me que vai desistir? - Não.
طلبت أن أمنحك فرصة وتأتين إلى هنا الآن لتخبريني أنك ستتخلين عني؟

Tens de me dar uma hipótese.
يجب أن تعطيني فرصة

Vou dar uma hipótese para que fuja.
سوف أمنحك فرصة لكي تركض

Então, estou aqui para te dar uma hipótese, de viveres.
...أنا هنا لكي أمنحك فرصة واحدة