| Pensei que ias querer dar uma olhadela no relatório que o Carl preparou. | Open Subtitles | أظنك تريد إلقاء نظرة على التقرير الذى أعده كارل |
| Precisaremos de dar uma olhadela no resto do vídeo. | Open Subtitles | سيتيعن علينا إلقاء نظرة على ما تبقى من التسجيل |
| Por que não me dizem para onde vão, e aqui o Sidecar vai dar uma olhadela no motor. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنني إلى أين تتجهن وسيدكار هنا يمكنه إلقاء نظرة على هذا المحرك |
| Devias dar uma olhadela no que eu construi. | Open Subtitles | يجب عليكي أن تلقي نظرة على ما ركبته |
| - Devias dar uma olhadela no laboratório. | Open Subtitles | ربما يجدر بك أن تلقي نظرة على المختبر. |
| Podemos dar uma olhadela no escritório dele? | Open Subtitles | هل يمكننا إلقاء نظرة على مكتبه؟ |
| Eu podia dar uma olhadela no quarto da Molly? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ بإمكاني إلقاء نظرة على غرفة نوم (مولي)؟ |
| - dar uma olhadela no guião? | Open Subtitles | - تودين أن تلقي نظرة على السينارو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 