"dar uma vista de olhos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلقاء نظرة على

Pensei que talvez não te importasses de dar uma vista de olhos a este.
ربما تريد أن .. ربما ربما لن تمانع في إلقاء نظرة على تلك التي لدينا

- Podes dar uma vista de olhos a isto?
أيمكنكِ إلقاء نظرة على هذه؟ حسناً

- Sim. Vai querer dar uma vista de olhos a isto.
ربما تود إلقاء نظرة على هذا.