| Senhor, posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي بكلمة بخصوص ملف القضيّة؟ |
| Sra Vaillancourt, desculpe, posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | سيدة فيلاكورنت ، عذرا هل لي بكلمة ؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha, rapidamente? | Open Subtitles | مرحباً, هل تسمح لي بكلمة سريعة معك؟ |
| - Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | -هل يمكن أن نتحدث قليلاً ؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha em particular se for possível? | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا كنت أستطيع أن أتكلم معك على إنفراد لو أن هذا ممكن؟ |
| Inspector, posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | أيُها المحقق هل لى بكلمة معك؟ |
| Gostaria de dar-lhe uma palavrinha, monsieur. | Open Subtitles | هل تسمح لي بكلمة يا سيدي ؟ |
| - Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | أتسمح لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha, Capitão Fancher? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك كابتن فانشر ؟ |
| Será que posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | نعم يا سيدي هل لي بكلمة معك؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ |
| Sr. Swanson, posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | سيد (سوانسون)، هل لي بكلمة سريعة معك؟ نعم. نعم |
| - Sr. James, posso dar-lhe uma palavrinha? - Não há problema. | Open Subtitles | -هل لي بكلمة على انفراد يا سيد ( جيمس ) ؟ |
| - Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | -هل يمكن أن نتحدث قليلاً ؟ |
| - Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | -أتسمح لى بكلمة يا سيدى ؟ -تابع . |
| - Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | -سيدى هل تسمح لى بكلمة ؟ |
| Posso dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | هل لى بكلمة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 