Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dar-me um copo de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الحصول على كوب من
| O dia todo a andar. Pode dar-me um copo de água? | Open Subtitles | نسير طوال اليوم، هل بإمكاني الحصول على كوب من المياه منكِ؟ |
| Desculpe... pode dar-me um copo de água, senhor? | Open Subtitles | عفواً، أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟ |
| - Pode dar-me um copo de água? - Claro. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ |
| Pode dar-me um copo de água? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كوب من المياة؟ |