Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dar-me um minuto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لي بلحظة
-
تمنحني دقيقة
-
لي بدقيقة
| Stefan, podes... - Podes dar-me um minuto? | Open Subtitles | -ستيفان)، هل لي بلحظة معك؟ |
| dar-me um minuto? Sim. | Open Subtitles | أن تمنحني دقيقة واحدة ، حسناً ؟ |
| Podes dar-me um minuto? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بدقيقة .. |
| Podes dar-me um minuto? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة معك ؟ |
| Sr. Saito, pode dar-me um minuto? | Open Subtitles | سيّد (سايتو)، هل لي بدقيقة من وقتكَ؟ |