Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dar-me um sermão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تعطيني محاضرة
| - Se queres dar-me um sermão, para. | Open Subtitles | يا أخي, إن كنت تحاول أن تعطيني محاضرة فلا تفعل |
| - Se queres dar-me um sermão, para. | Open Subtitles | يا أخي, إن كنت تحاول أن تعطيني محاضرة فلا تفعل |
| Vais mesmo dar-me um sermão sobre abandono? | Open Subtitles | انت سوف تعطيني محاضرة عن التنازل ؟ |