Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dar-nos as boas-vindas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يرحب بنا
| O velhote está a dar-nos as boas-vindas ou a indicar-nos a saída? | Open Subtitles | هل الرجل العجوز يرحب بنا أو يدلنا على طريق الخروج ؟ |
| Está a dar-nos as boas-vindas? | Open Subtitles | هل يرحب بنا ؟ |
| - Está a dar-nos as boas-vindas? | Open Subtitles | هل يرحب بنا ؟ |