| Podes dar-nos licença? | Open Subtitles | هلا تعذرنا قليلاً |
| Pode dar-nos licença por um momento? | Open Subtitles | هلاّ تعذرنا للحظة؟ |
| Podes dar-nos licença por um minuto, Susan? Sim. | Open Subtitles | هلا عذرتنا لدقيقة, سوزان؟ |
| Jay, podes dar-nos licença por uns momentos? | Open Subtitles | هل عذرتنا لدقيقة؟ |
| - Sra. Malkin, poderia dar-nos licença, por um instante? | Open Subtitles | سيدة (مالكين)، هلا عذرتينا للحظة؟ |
| Podem dar-nos licença um momento? | Open Subtitles | نظامها مختل؟ هلا عذرتمونا لوهلة؟ |
| Poderias dar-nos licença, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعذرينا . من فضلك؟ |
| Pode dar-nos licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرنا لدقيقة؟ |
| Podes dar-nos licença por um segundo? | Open Subtitles | أيمكن أن تعذرنا للحظة؟ |
| Vai dar-nos licença. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعذرنا |
| - Podes dar-nos licença? | Open Subtitles | الآن .. هلا تعذرنا .. |
| Podem dar-nos licença um segundo? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعذرنا لثانية؟ |
| Podes dar-nos licença por um momento? | Open Subtitles | هلّا عذرتنا للحظة؟ |
| - Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | الآن، هلا عذرتنا لدقيقة؟ |
| Menina Crawford, pode dar-nos licença? | Open Subtitles | آنسة (كروفورد) هلا عذرتنا من فضلك ؟ |
| Podem dar-nos licença por uns instantes, por favor? | Open Subtitles | -هلاً عذرتمونا قليلاً من فضلكم؟ |
| Podia dar-nos licença por um minuto? Obrigado. | Open Subtitles | هل تعذرينا لدقائق شكراً لكي |
| - Podes dar-nos licença? | Open Subtitles | هل تأذنين لنا بلحظة ؟ |
| Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | تبدو رائعاً. هل تسمح لنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 