"dar-nos uma boleia" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتوصيلنا
• توصيلنا

Estávamos com esperanças que fossem capazes de dar-nos uma boleia até à vila.
كنت نتمنى في الواقع أن تقوموا بتوصيلنا إلى المدينة

Talvez possam dar-nos uma boleia.
ربما سيقومون بتوصيلنا

- Pode dar-nos uma boleia?
-هل بإمكانك توصيلنا ؟

Steve, podes dar-nos uma boleia?
ستيف) هل يمكنك توصيلنا ؟ )