"dark one'" - Translation from Portuguese to Arabic

• القاتم

Finalmente, a minha oportunidade de fazer o 'Dark One' pagar.
حظيت أخيراً بالفرصة التي أحتاجها لأجعل القاتم يدفع الثمن

E estava. Mas o Dark One júnior tem outros planos. Ele enganou-me.
كنت أساعده، لكنّ صغير القاتم لديه مخطّطات مختلفة، لقد تلاعب بي

Em troca por o ter ajudado, ele ofereceu-me tinta de lula... a arma que me vai permitir finalmente ter a minha vingança contra o Dark One.
ومقابل مساعدته عرض عليّ حبر الحبّار وهو سلاح يتيح لي أخيراً الانتقام مِن القاتم

Nunca ninguém irá conseguir substituir o que o Dark One me tirou.
لن يحلّ أحد مكان ما أخذه القاتم منّي أبداً

Pareces confiante. O Dark One está a ajudar-te? Foi por isso que ele cá veio ontem?
القاتم يساعدكِ إذاً ألهذا السبب زارك بالأمس؟

Fiz um acordo com o Dark One. Libertava-o da jaula por um bilhete para casa.
عقدت صفقة تقريباً مع القاتم وأخرجته مِنْ زنزانته مقابل وسيلة للعودة إلى ديارنا

Podes ter posto fim à guerra dos Ogres, mas eu irei ser lembrado como o herói que derrotou o Dark One.
...صحيح أنّك أنهيت حرب الغيلان لكنّي سأشتهر بأنّي البطل الذي هزم القاتم لكنّي سأشتهر بأنّي البطل الذي هزم القاتم

Desculpa, querida. Achas mesmo que o Dark One canta?
آسف يا عزيزتي أتعتقدين أنّ القاتم يغنّي؟

Posso fazê-los amar-te sem teres de deixar de ser o Dark One.
أستطيع أنْ أجعلهم يحبّونك دون الاضطرار للتخلّي عن كونك القاتم

É engraçado o 'Dark One' perguntar tal coisa.
مِن الغريب أنْ يطرح القاتم سؤالاً كهذا

- Em breve o Dark One irá sentir - Ele irá sentir
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سيشعر القاتم عاجلاً - سوف يشعر -

Em Camelot, quando tu eras o 'Dark One', disseste que confiavas em mim para fazer o necessário para proteger a tua família.
سابقاً في "كاميلوت" عندما كنتِ أنتِ القاتم... قلتِ أنّكِ تثقين بي للقيام بما يلزم لإبقاء عائلتك بأمان

A tua vingança contra o Dark One valeu a pena todo o tempo que andaste a prepará-la?
{\pos(190,210)}هل يستحقّ انتقامك مِن القاتم كلّ الوقت الذي تمضيه في ملاحقته؟

Ele é o Dark One. Está sempre a tramar alguma.
-إنّه القاتم وهو دائماً يدبّر أمراً

Pelos vistos, o Dark One não se deixa enganar.
أرى أنّه لا يمكن خداع القاتم

Era o Dark One e a Rainha Má.
-هذا مِنْ عمل القاتم مع الملكة الشرّيرة

Usei magia dessa quando era o Dark One para acelerar a gravidez da Zelena.
استعملتُ سحراً كهذا حينما كنت القاتم لتسريع حمل (زيلينا)

Sou a Azul. E ao que parece, és outra alma que o Dark One aprisionou.
أنا (بلو)، وكما يبدو أنتِ روح أخرى حبيسة على يد القاتم

O único monstro que aqui está é o Dark One.
الوحش الوحيد هنا هو القاتم

Tornei-me no Dark One para salvar o Baelfire da Guerra dos Ogres. E tentei afastar o Gideon do destino dele...
أصبحت القاتم لأنقذ (بلفاير) مِنْ حرب الغيلان وحاولت بتر (غيدون) عن قدره