Agora, nas Queridas da Darnell, não achamos isso correcto. | Open Subtitles | والآن، بـ(دارنيلز دارلينجز) لا نرى أن ذلك صحيحاً |
Quero apresentar-vos a nova mascote das Queridas da Darnell! | Open Subtitles | أودّ أن أقدّم لكم تميمة (دارنيلز دارلينجز) الجديدة |
Eu só quero dizer que foi um belo primeiro ano para as Queridas da Darnell. | Open Subtitles | أريد القول فحسب يا لها من سنة عظيمة لـ(دارنيلز دارلينجز) |
Eu adoro o Darnell, mas se é para tirar o tipo das nossas vidas talvez devêssemos considerar matar o Darnell. | Open Subtitles | تعرف انا أحب دارنيل، لكن اذا كان هذا سيخرج الشاب من حياتنا فربما علينا التفكير في قتل دارنيل |
Semanas antes, a vida do Darnell teve um revés dramático e ele teve de reintegrar-se em Camden. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع اتخذت حياة دارنيل منحنى درامياً واضطر الى الانتقال للعيش في مقاطعة كامدن |
Hey, Paulie, escreve um cartão ao Cox e ao Darnell. | Open Subtitles | ليو: يا، بولي، يكتب بطاقة لقائد الدفّة ودارنيل. |
Queridas da Darnell. Brownies Queridas da Darnell | Open Subtitles | (دارنيلز دارلينجز) أعزاء (دارنيل) |
E vamos chamar-lhe Queridas da Darnell. | Open Subtitles | سنُطلق عليه (دارنيلز دارلينجز) |
A melhor parte de as Queridas da Darnell é que, por cada caixa vendida, 10% vai para um fundo para a universidade, sim? | Open Subtitles | ,حسناً، يا رفاق أفضل جزء بـ(دارنيلز دارلينجز) هو أنه مع كلّ علبةٍ تبِعنها، %10 إضافية تذهب إلى صندوق لتمويل الإلتحاق بالجامعة من أجلكنّ، حسناً؟ |
Por favor, sabes quantas vezes eu vi-te no tejadilho no meu carro enquanto eu o fazia com o Darnell? | Open Subtitles | أرجوك , هل تعرف عدد المرات التي رأيتك فيها واقفا على سقف سيارتي عندما كنت منع دارنيل |
Parece que a identificação do raptor é Frank Darnell. | Open Subtitles | من الواضح ان هوية المختطف هو فرانك دارنيل |
O Thomas Darnell da Carolina do Sul gere essa subcomissão. | Open Subtitles | توماس دارنيل من جنوب كارولينا تدير أن اللجنة الفرعية. |
A Joy quis garantir um lugar à sombra, por isso mandou para lá o Darnell logo de manhã. | Open Subtitles | أرادت جوي التأكد من حصولها على افضل بقعة مضللة لذا قامت بارسال دارنيل الى هناك |
E como não sei bem de que serviria contar ao Darnell, aceitei calar-me. | Open Subtitles | ومنذ ان اصبحت غير متأكد من ردة فعل دارنيل اذا اخبرته وافقت على ان ابقى صامتاً |
Aqui vai uma para a Joy e o Darnell, que dançam pela primeira vez como marido e mulher. | Open Subtitles | وهذا واحد ذاهب الى جوي ودارنيل يرقص للمرة الاولى كالسيد والسيدة تيرنر |
A Joy detesta a sua vida e o Darnell está pronto para qualquer coisa. E o Ralph? | Open Subtitles | لان جوي تكره حياتها ودارنيل يوافق على أي شيء |
"É co-ordialmente convidado para o casamento da Joy e do Darnell." | Open Subtitles | يسرنا دعوتك بمودة لحفل زواج جوي ودارنيل |