Não queremos que andes com o Darren. Não és a pessoa indicada. | Open Subtitles | نحن لا نُريدكي ان تقابلي دارين نحن نعتقد انكي لا تناسبية |
Treinador, é verdade que o Darren se transferiu para Tucker? | Open Subtitles | كابتن.. هل هذا صحيح؟ ان دارين انتقل لفريق تاكر؟ |
Soube esta manhã que o Darren se transferiu para Tucker. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا الصباح ان دارين انتقل لفريق تاكر |
Não fazia ideia de que te sentias tão em baixo, Darren. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أن شعورك سيكون منخفض، دارين |
E quando o nevoeiro desaparece, lá estava o Darren com a cabeça debaixo da saia da Justine. | Open Subtitles | وعندما ينقشع الضباب ، كان هناك دارن ورأسه تحت تنورة جستين |
Juiz Darren Lachlan, ele presidiu a todos os casos. | Open Subtitles | القاضي, القاضي دارين لاكلن لقد قضى في قضاياهم |
O ácaro Darren e a família mudaram-se para lá. | TED | "دارين" سوسة الغبار انتقل إلى البيت مع عائلته. |
Este é o meu namorado, Darren. Desaparece, gordo. | Open Subtitles | هذا صديقي دارين لذلك لم تعابينك , ايها الخنزير |
O Darren é meu. Não há nada a fazer. | Open Subtitles | حسنا , دارين ملكي ولا تستطيع ان تفعل شئ حول هذا |
O Darren ama Sandy, diga ele o que disser. | Open Subtitles | و دارين يحب ساندي بالرغم من ما يقولة |
Vamos raptar a Judith e juntar o Darren e a Sandy. | Open Subtitles | سوف نخطف جوديس ونوفق ما بين دارين و ساندي |
Porque tu tratas da Judith. Eu trato do Darren e da Sandy. | Open Subtitles | لانك سوف تحرس جوديس وانا سوف اتعامل مع دارين وساندي |
Óptimo. Queria falar contigo sobre o Darren Silverman. | Open Subtitles | عظيم , فانا اريد ان اُحدثك عن دارين سلفرمان |
Não pareces uma mulher que goste de homens sensíveis como o Darren. | Open Subtitles | انتي لستي من النوعية التي يبدوا عليها الحاجة الي الارتباط بشخص حساس مثل دارين |
O Darren é o seu namorado, mas tem outra namorada e vai... | Open Subtitles | دارين هو رفيقك ...لكنة لدية الآن هذة الفتاة ...و هو سوف... |
Durante anos o Darren amou-me sem eu saber. | Open Subtitles | لمدة سنوات , كان يُحبني دارين لكنني لم اكن اعلم هذا |
"A 2 de Dezembro de 1998, matei Darren Leveroni com o meu carro." | Open Subtitles | في 2 ديسمبر 1998 قتلت دارين ليفيروني بسيارتي |
Parem de pensar no Darren. Comecem os exercícios. | Open Subtitles | توقفوا عن القلق بشأن دارين .أبداوا فى تدريباتكم |
Parabéns, Darren." - Oh meu Deus! | Open Subtitles | و أنا السيد فاني بونز عيد ميلاد سعيد، دارن |
Esta noite, o Darren Roanoke dos Toronto Maple Leafs é o tema do nosso perfil do jogador. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث عن اللاعب ديرون رونوك في فقرة حياة اللاعب |
Também sabemos que ele comprou a cabana ao Darren Crane. | Open Subtitles | نحن نعلم أيضاً أنّه إشترى الحاوية (من (دارِن كرين |
e se não virem o Darren e a Prudence juntos no próximo jogo, o seu lugar irá para o Deepak. | Open Subtitles | وإذا لم يشاهدوا دورون و برودينس سوياً في اللعبة القادمة مكانك سيذهب إلى ديباك |
- O Darren é o nosso melhor amigo. - Conhecemo-lo primeiro. | Open Subtitles | فدارين صديقنا , بريت فنحن من تعرفنا علية اولا |