Provavelmente espero que acabes a secundária, assim posso ajudar o Darry a pagar as contas. | Open Subtitles | انا غالبا سأنتظرك حتى تخرج من المدرسة حتى استطيع ان اساعد داري مع الفواتير وتلك الاشياء |
Fala-me do Darry. | Open Subtitles | اخبرني عن داري هل هو همجي ومتهور مثل سودا؟ |
Acho que nunca poderia falar ao Steve ou ao Bocas... ou ao Darry das nuvens ou do pôr-do-sol. | Open Subtitles | لا اعتقد انني استطيع ان اخبر ستيف او تو بيت او حتى داري عن السحب او غروب الشمس |
"O Darry lamenta ter-te batido. "Sabes que ele não queria. | Open Subtitles | داري اسف انه ضربك تعلم انه لم يقصد ذلك |
Steve, quero falar com o Darry. | Open Subtitles | دالي؟ ستيف, اريد ان اتحدث مع داريل نعم, طبعًا |
Sê amigo e não digas ao Darry, está bem? | Open Subtitles | كن صديقًا ولا تخبر داري, حسنًا تو بيت؟ |
Mas o Darry vai-me matar se descobrir que estás doente e lutas na mesma. | Open Subtitles | داري سيقتلني لو اكتشف انك مريض وتقاتل على اي حال |
O Darry disse que o juiz nos separará se o fizer. | Open Subtitles | داري يقول ان المحكمه ستقسمنا ان فعلنا |
Se o Darry te grita assim... não o faz com maldade. | Open Subtitles | داري, يصرخ عليك هكذا هو لا يقصد شيئا |
Sabes que a única coisa que impede o Darry de ser um Soc, somos nós? | Open Subtitles | انت تعلم ان الشيء الوحيد الذي يبقي داري من ان يكون ... هو نحن؟ |
Ponyboy, o Darry podia ter-te mandado para uma casa de rapazes, e seguir a sua carreira na universidade. | Open Subtitles | بوني بوي... داري استطاع ان يضعك في منزل الشباب ويشق طريقة خلال الجامعة |
Tu e o Darry. Eu vi-os com muitos gatos. | Open Subtitles | أنت و (داري)، رأيتكما مع الكثير من القطط |
Tens que prometer-me que não dizes nada ao Darry. | Open Subtitles | ستعدني انك لن تخبر داري |
O Darry, eu e o Soda. | Open Subtitles | داري, انا وسودا |
- Estou? - Darry, é o Dally. | Open Subtitles | حسنًا, داري اسمع |
Darry, estás a falar com quem aí em baixo? | Open Subtitles | (داري), من الذي تتكلم معه هناك في الأسفل بحق الجحيم؟ |
O Darry a gritar no escuro, enquanto toca aquela canção. | Open Subtitles | صراخ (داري) في الظلام بينما تلك الأغنية تشتغل |
Darry, nem penses nisso! | Open Subtitles | (داري), لا تفكر حتى في الموضوع! |
Patricia Jenner. Este é o meu irmão Darry. | Open Subtitles | (باتريشا جينر)، هذا أخي (داري) |
Olá, Darry. Há quanto tempo... | Open Subtitles | اهلا داريل لم نرك من فترة |