"darwin e" - Translation from Portuguese to Arabic

• داروين

Ele foi muito famoso, comparado com Darwin e os Galápagos.
يقال انه شخص مشهور جدا وبالمقارنة مع داروين جالاباجوس

Um pensador que anteceda Darwin e ousa sugerir que um objectivo analisa o que é viver como humano.
والمفكر الذي يسبق داروين ويجرؤ توحي بأن أحد الأهداف تحليل ما هو عليه في العيش كإنسان.

Aquilo que tentamos fazer em astronomia e cosmologia é recuar além do início simples de Darwin, e colocar a Terra no seu contexto cósmico.
وما نحاول فعله في علم الفلك وعلم الكون هو أن نرجع قبل بداية داروين البسيطة وأن نضع كوكبنا في سياق كوني

Planeiam iluminar-nos sobre quase todos os aspetos de Darwin e da sua vida, e sobre como ele mudou o nosso pensamento.
عبر تنويرنا بمعظم جوانب المختلفة عن داروين و حياته و كيف بدل طريقة تفكيرنا

Isto é uma pipeta este é Charles Darwin e eu sou o Capitão Cientista.
هذا غليون وهذا تشارلز داروين وانا قائد العلماء

Este ano celebram-se os 200 anos do nascimento de Charles Darwin, e foi há 150 anos, quando escrevia sobre a evolução, que Darwin ilustrou, acho eu, a verdade sobre o carácter humano.
نحتفل هذه السنة بعيد ميلاد تشارلز داروين المائتين وكان قبل 150 سنة عند الكتابة عن نظرية التطور عندما صور داروين حقيقة بنظري عن طبيعة البشر

É chamada de Aranha-da-casca de Darwin e a fêmea tem uma táctica incrível.
""إنها عنكبوت "لحاء "داروين و لدى الأنثى استراتيجيّة مذهلة

Vai eclipsar Darwin e o teu pai.
حتى الكسوف الى داروين والدك

Eu, o Darwin e 2000 anos de biologia evolucionária.
شارلز روبرت داروين : أنا ، (داروين) و 2.000 سنة من الثورة البيولوجية

É uma mistura de Marco Polo, Darwin e Shackleton.
(إنه مثل (ماكرو بولو) و (داروين و (شاكلتون) كلهم اجتمعوا في شخصِ واحد

Ela namoriscou aqui com o Charles Darwin e, ele deu-lhe o seu cartão com o seu número particular, tal como eu pensei que fizesse.
( وقالت انها تعاملت مع تشارلز داروين (عالم بريطاني وهو اعطاها بطاقته مع رقمه الشخصي , مثلما توقعت

- Nascido na indústria. Interessado em Darwin e na primeira Teoria da Eugenia.
ولد للصناعة، انجذب إلى (داروين) والفكرة الأولية لتحسين النسل

O que aconteceu foi que a amante de Aveling era filha de Marx e depois de Darwin e Marx terem morrido, os artigos do Marx misturaram-se com os de Aveling e uma carta de Darwin que dizia, "Caro senhor, muito obrigado, mas não quero que me dedique o seu livro", foi incorrectamente suposto que seria endereçada a Marx. Isso fez surgir este mito, de que devem ter ouvido falar.
ما حدث هو أن عشيقة أفلينج كانت بنت ماركس.. وعندما مات كل من ماركس وداروين.. تم خلط أوراق ماركس بأوراق أفلينج.. ورسالة داروين التي نصت على "سيدي العزيز، شكرا جزيلا.. ولكني لا أرغب في إهداء كتابك إلي." اعتقد خطاءاً بأنه كان موجها لماركس.. وهذا كان سببا للاعتقاد الخاطيء والذي ربما سمعتم به.

CHARLES Darwin e A ÁRVORE DA VIDA
‏(تشارلز داروين) وشجرة الحياة

Darwin, e tu?
-ماذا عنك يا (داروين)؟