"das bancadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدرجات
• المدرّجات

No outro dia, estava tão ansioso por uma cerveja que entrei no estádio e comi a lama debaixo das bancadas.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات

Os corredores pontuaram e um coro de vaias irrompeu das bancadas.
العدائين سيسجلون وشلال من الاستهجان يمطر من المدرجات

- Um conselho, certifica-te de que este gajo não tenta comer a tua namorada debaixo das bancadas.
تأكد من ألا تقابل صديقتك حتى لا تخونك معه تحت المدرجات

Não podes comer a rainha do baile enquanto ela não souber que a melhor amiga te bateu uma debaixo das bancadas.
إلا إذا اكتشفت أن أعز صديقاتها استمنت لك تحت المدرّجات

Estavam a fazer sexo na terra, por baixo das bancadas.
فهمتُ ذلك ، كنتَ تقيم علاقة حميميّة في التراب تحت المدرّجات

Venha ver das bancadas connosco.
تعال للمُشاهدة معنا من المدرّجات.

Acho que deixei cair o telemóvel debaixo das bancadas.
أجلس جنبك في حصة الإنكليزي أظن بأني أسقطت هاتفي تحت المدرجات تعالي معي لجلبه

Eu e o Fitch vamos estar a apoiar-te das bancadas.
فيتش و أنا سنهتف لك من المدرجات

"Bonnie por trás das bancadas." Nunca irão adivinhar.
"بجانب المدرجات بوني." انتم لن تخمنوا ابدا

Talvez devêssemos ir curtir para debaixo das bancadas.
ربما ينبغي لنا جعل من تحت المدرجات.

Quero ouvir-te no fim das bancadas.
‫أريد أن أسمعك من آخر المدرجات

Bem, elas estavam as duas bêbedas... e depois correram para debaixo das bancadas para fumar, o que, claro, ela estava proibida de fazer.
-حسناً، لقد شربا حتى الثمالة، كلتيهما وبعدها قاموا بالركض أسفل المدرجات كي يدخنوا الحشيشة والتي كانت بالطبع غير مسوحٍ بها و...

Eu fico atenta às linhas laterais e a Abby trata das bancadas.
،سأبقي عيوني على الهوامش و(آبي) ستُغطي المدرجات

Uma noite, estávamos debaixo das bancadas, pessoalmente.
كانت (كارين يسلي) ، وكنّا تحت المدرّجات ذات ليلة شخصيّاً.

Ouviu dizer que eu tinha estado debaixo das bancadas com outra, na semana anterior.
-حسناً ، أفترض أنّها سمعتَ ... أنني كنتُ تحتَ المدرّجات مع فتاة أخرى بالأسبوع السابق