"das celas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الزنزانة
• زنازينهم
• زنزانات
• من الزنازين

No primeiro mês e meio nunca saímos das celas.
وفى فترة الشهر والنصف الأولى لم نخرج أبدا من الزنزانة

Levantem-se! Fora das celas! Alinhem-se!
إنهضوا أخرجو من الزنزانة قفوا على الخط

Os reclusos são fotografados todas as manhãs quando saem das celas.
السجناء يتم تصويرهم كل صباح فقط قبل أن يغادروا زنازينهم

Um dos prisioneiros, o nobre Hynerian Conseguiu os códigos das celas dos prisioneiros e...
أحد المساجين الهاينريان الملكى بطريقه ما أمن زنزانات المساجين

Debaixo das celas da Broadway. Sabe o que isso quer dizer?
أسفل زنزانات التعرّي، أتعلمي ما معنى ذلك؟

E voltou-o a fazer ao tirar-nos das celas.
ثم فعلتها مجدداً عندما أخرجتنا من الزنازين

Tire-os das celas!
أخرجيهم من الزنازين

Há uma escadaria que utilizavam para transportar prisioneiros das celas para um tribunal em cada andar.
يوجّد سلم إعتادوا أن يستخدموه لنقل السجناء من زنازينهم من الأسفل إلى قاعات المحاكمة

Ele disse que há um túnel por baixo das celas.
يعتقد أن هنالك نفق بالأسفل تحت زنزانات الاحتجاز

Se eu a tivesse deixado lá, você estaria agora numa das celas de interrogatório de Creedy.
لو تركتكِ هناك، لكنتِ الآن بواحدة من زنزانات (كريدي) الإستجوابية.

Todas fora das celas.
! فاليخرج الجميع من الزنازين