"das centenas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مئات

- Qualquer das centenas de pessoas. - É difícil acreditar que seja um dos nossos.
أى واحد من مئات الناس من الصعب تصديق أنه واحد من بيننا

Muitos das centenas de milhar de foliões não se aperceberam da tragédia a acontecer.
المرأة: كان العديد من مئات الآلاف من المحتفلين غير مدركين للمأساة الحاصلة.

Meu deus, uma das centenas de profecias contraditórias vai tornar-se real.
يا إلهي, واحدة من مئات النبوءات المتناقضة تَتحقّق

Escolham uma estrela, qualquer uma das centenas de milhares de milhões na nossa Galáxia da Via Láctea, que é apenas uma galáxia entre as cem mil milhões no universo conhecido.
خذوا نجماً أيُّ واحدٍ من مئات المليارات النجوم في مجرتنا درب التبانة, و التي تُعدُّ مجرةً واحدةً فقط

"apesar das centenas de milhares de soldados soviéticos, diplomatas,
على الرغم من مئات الآلاف من الجنود السوفيت والدبلوماسيين

Se achas que não consigo, tenta ver algumas das centenas de filmes com personagens como eu.
اذا كنتى لا تظنى انى أستطيع جربى مشاهدة القليل من مئات الأفلام بشخصيات مثلى

É uma das centenas de cupons de dobro desconto... sempre disponíveis nos supermercados "O Carrinho da Compra".
لكنه واحد فقط من مئات ...التخفيضات المضاعفة المتاحة دوماً في جريسوري كارت ...العملاق 49