"das coisas mais simpáticas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألطف شئ

Foi muito bonito. Uma das coisas mais simpáticas que alguma vez disseste.
هذا لطيف حقاً، هذا ألطف شئ قد قلته

Isso foi uma das coisas mais simpáticas que já me disseram.
هذا ألطف شئ قاله أحدٌ لي من قبل.