"das condições de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظروف المعيشة

Agora, para falar das condições de bem-estar, nesta vida, para os seres humanos, nós sabemos que há um continuum de tais factos.
والان وبالحديث عن ظروف المعيشة في هذه الحياة .. حياة البشر نحن نعلم ان هنالك حقائق مستمرة

A mensagem da ciência é muito clara: nós, seres humanos, tornámo-nos uma força avassaladora que determina o futuro das condições de vida no planeta. Além disso, estamos a ficar sem tempo.
رسالة العِلم واضحة جدًا: أصبحنا نحن البشر قوة طاغية لنحدد ظروف المعيشة المُسقبلية على الأرض، وما هو أكثر، لم يعد أمامنا متسعٌ من الوقت