"das duas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بكلاهما
• من كلاهما
• من الاثنين

Você ficou de tratar das duas coisas.
كان من المفترض أن تتكفل بكلاهما

O Dion tem montes das duas coisas.
و(ديون) مليء بكلاهما

Na verdade, já fiz muito das duas coisas, portanto...
لأنني قمت بالكثير من كلاهما بالفعل، لذا...

Talvez seja um pouco das duas coisas.
-قليل من كلاهما,على الأرجح.

No entanto, o incentivo mais eficaz é a combinação das duas coisas.
,ومع ذلك, الحافز الأكثر فعالية هو مزيج من الاثنين

Quando tentei convencê-la a fazê-lo na mesma, ela ficou... zangada, ou deprimida, ou uma combinação das duas coisas, e... não voltei a vê-la.
حين حاولت إقناعها بالأمر بأى حال غضبت أو يأست أو مزيج من الاثنين

Um pouco das duas coisas.
قليل من كلاهما

Situada no bairro real da cidade, a Biblioteca de Alexandria pode ter sido construída com grandes colunas helenísticas, influências nativas egípcias, ou uma mistura das duas coisas — não ficaram relatos da sua arquitetura.
توضعت في المنطقة الملكية في المدينة، مكتبة الإسكندرية ربما تكون قد بنيت بأعمدة هلنستية ضخمة، أو تأثيرات مصرية محلية أو مزيج فريد من الاثنين -- لا توجد سجلات باقية عن هندستها المعمارية.

Um pouco das duas coisas.
القليل من الاثنين

- Um pouco das duas coisas.
-القليل من الاثنين