"das empresas de tecnologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركات التكنولوجيا

Estas mudanças individuais podem ajudar-nos a proteger a nossa privacidade, mas também precisamos das empresas de tecnologia na mesma onda.
هذه التغييرات الفردية من شأنها أن تساعدنا على حماية خصوصية بعضنا البعض. لكننا نحتاج شركات التكنولوجيا أيضاً.

E vamos precisar de uma solução proativa das empresas de tecnologia, dos legisladores, dos agentes da lei e dos "media".
وسوف نحتاج إلى حلٍ استباقيٍّ وفعَّال من شركات التكنولوجيا والمُشرِّعين، وسُلطات تنفيذ القوانين والإعلام.

Neste momento, estamos empenhados numa conversa pública sobre a responsabilidade das empresas de tecnologia.
ونحن الآن نُشارك في مُحادثة عامة حول مسئولية شركات التكنولوجيا.