"das fadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيكسي هولو
• السحري
• الحوريّات
• خرافية
• جنيات
• الجوف الجني
• الجنيات

Bem-vindo, fadas é animal de competição aos Jogos do vale das Fadas.
مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية

Para os Jogos do vale das Fadas, é claro.
لألعاب بيكسي هولو الأولمبية بالتأكيد

Perdi o meu balão e meu pó das Fadas. Estou esfomeada.
لقد فقدت البالون، لقد فقدت عبار السحري أنا أتضور جوعا

Mas pensava que se uma pedra lunar cria pó azul das Fadas, ...usando duas criarão muito mais.
لكنت أتسائل إن كان حجر قمري واحد يصنع الغبار السحري الأزرق، لما لا يكون إثنان منه إستعمال حجرين سيكون أفضل بكثير

Depois das Fadas a banirem, desisti das asas e procurei refúgio aqui.
لذا بعد أنْ نفتها الحوريّات تخلّيت عن جناحَيّ ولجأت إلى هنا

Sou uma princesa das Fadas numa floresta.
أنا أميرة خرافية في غابة.

Espera, espera, espera, realmente quer estar na equipa das Fadas do jardim?
انتظري لحظة، هل تريدين فعلاً أن تكوني في فريق جنيات الحديقة؟

Bem-vindo à terra das Fadas.
مرحبا بكم في الجوف الجني.

Meninas, hoje vamos aprender a dança das Fadas rainhas.
حسن فتيات ، اليوم سنتعلم رقص الملكات الجنيات

Oscampeõesedefensoresdosjogos do vale das Fadas as fadas da tempestade!
أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف!

Bem, os Jogos do vale das Fadas fizeram história neste ano, Clanky.
كانت ألعاب بيكسي هولو تاريخية هذا العام

Não, ele é que estava a salvar o Vale das Fadas.
(أنقذ (بيكسي هولو - كلا، إنه من كان ينقذها -

Hoje, todos os talentos de todas as estações reúnem-se para celebrar todos os reinos do Vale das Fadas.
الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو).

Mas como nos mantenho em segurança se a Fawn continua a trazer animais perigosos para o Vale das Fadas?
ولكن كيف يفترض بي أن أبقي الجميع آمنين إذا استمرت (فون) في إحضار حيوانات خطرة إلى (بيكسي هولو)؟

Sem o pó azul,a árvore do pó das Fadas ficaria doente, ...e as coisas aquí se tornariam difíceis.
بدون الغبار السحري الأزرق غبار الشجرة سيكون ضعيفا و سيكون كل شيئ صعب بدونه، صدقني

Me questionava se me darias o extra pó das Fadas?
على كل حال،كنت أتسائل هل يمكنني الحصول على المزيد من الغبار السحري

A varinha da Fada Negra... uma das Fadas mais poderosas que já existiu.
صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق

Já leste mais sobre a tradição das Fadas do que a maioria das Fadas.
قرأتِ حتّى الآن عن علم الحوريّات أكثر مِنْ معظم الحوريّات

És mesmo uma princesa das Fadas.
أنت أميرة خرافية.

Nem sequer das Fadas da madeira que te põe a dormir por cem anos?
حتى فى وجود جنيات فى الغابة واللائى سيضعنك فى النوم لمدة 100 سنة؟