Uma das ferramentas que posso ter no meu OVNI é um monólito que posso deixar cair no planeta. | TED | واحدة من الأدوات التي يمكنني أن أكسبها من الجسم الغامض هي منليث أستطيع أن أُنزلها. |
E uma das ferramentas que eu pessoalmente gosto é a utilização de vídeos. | TED | وإحدى الأدوات التي أحبها شخصيًا هي استخدام الفيديو. |
Estas são apenas algumas das ferramentas que usamos para tornar os robôs mais inteligentes. | TED | استعرضنا بعض الأدوات التي نستخدمها لكي نجعل الروبوتات أكثر ذكاءاً. |
É uma das ferramentas que podemos usar para rapidamente gerir o histórico de uma página. | TED | تلك إحدى الأدوات التي يمكننا إستخدامها لمراقبة تاريخ أي صفحة بسرعة كبيرة. |
Uma das ferramentas que planeamos lançar chama-se Defensor da Realidade. É um complemento para o navegador que deteta conteúdos possivelmente falsos, automaticamente, no motor de busca. | TED | وأحد الأدوات التي نخطط لإصدارها تسمى "المدافع عن الواقع" وهو مكون إضافي لمتصفح الويب يمكنه الإبلاغ عن محتوى مزيف محتمل تلقائياً، مباشرة ً في المتصفح. |
Pode ser uma das ferramentas que Booth e Brennan encontraram. | Open Subtitles | هذا يعني أنّه يُمكن أن يكون أحد الأدوات التي وجدها (بوث) ود. |