"das filipinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفلبين
• الفلبينية
• الفليبين
• الفيلبين

Cerca de 1957, aqui, a saúde dos EUA é igual à das Filipinas.
هنا في عام 1957, الصحة العامة في الولايات المتحدة تماثل تلك في الفلبين الآن.

Nós éramos três escritores, um das Filipinas, uma turca e um indonésio — como nas anedotas, sabem.
كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون.

O Japão tomou Manila, a capital das Filipinas, a 1 de Janeiro.
مانيلا" عاصمة "الفلبين" سقطت فى" أيـدى اليـابـانـيـيـن فـى الأول مـن يـنـايـر

Em Fevereiro de 1945, três meses após o desembarque em Leyte, os americanos cercavam a capital das Filipinas, Manila.
بحلول فبراير 1945، أى بعد مرور ثلاثة (أشهر على نزول القوات فى خليج (لايتى أحاطت القوات الأمريكية (بالعاصمة الفلبينية (مانيلا

Deixou Acapulco em 1623, a caminho das Filipinas.
غادر أبوبوكو في سنة 1623 متوجهاً إلى الفليبين

Não, não importa se é das Filipinas ou de Filadélfia, só preciso de alguém que saiba cuidar de um bebé.
لا،انظر انا لا اهتم ان كانت من الفيلبين او فيلادفيا ان فقط

...Aviões japoneses atacaram em 6 pontos diferentes das Filipinas.
الطائرات اليابانية ضَربت في ست نقاط مختلفة في الفلبين

Garanto que ambos serão libertos e poderão sair juntos das Filipinas.
أضمن لكم أنتم الإثنان سيطلق سراحكم لتغادروا الفلبين سويةً

Intel apanhou quando ele estava de saída das Filipinas.
الأستخبارات قبضة عليه عندما كان يهم بمغادرة "الفلبين".

Foi o povo Ifugao das Filipinas, utilizando pouco mais do que as própias mãos.
كان شعبُ ال إيفاجاو في الفلبين بالعمل فقط بأيديهم

Específica dos caçadores de cabeças kalingas do Norte das Filipinas.
منسوب إلى كالينغا الذي يقوم بتجنيد الأفضل من شمال الفلبين

Um poderoso furacão surgiu na costa das Filipinas e espera-se que vá para o norte.
ظهر إعصار قوي قبالة سواحل الفلبين .. من المتوقع أن يتجة للشمال ..

Canivete suíço das Filipinas, lanterna de bolso vietnamita, fósforos e preservativos da China.
سكين جيب من الفلبين كاشفات ضوء فيتنامية، و أعواد ثقاب .و واقيات ذكرية من الصين

Os rebeldes pertencem a uma organização maçónica, chamada Katipunan, que quer a independente das Filipinas.
المتمردون ينتمون إلى منظمة ماسونية الكاتيبونان الذين يسعون لإستقلال الفلبين

Antes das Filipinas eu estava a espalhar o evangelho no sul da China.
قبل الفلبين كنت أبشر بالأنجيل في جنوب الصين

o Presidente das Filipinas desde 2016, que ganhou a eleição com o lema: "Eu limparei".
الذي يحكم الفلبين منذ سنة 2016، وكسب الانتخابات بوعد: "سأقوم بالتطهير."

Esta é Adel Castillo-Duran, das Filipinas.
هذه أديل كاستيو دوران، من الفلبين.

Racista. Mas ao estilo das Filipinas.
-ولكن على الطريقة الفلبينية

Ele é membro da Frente de Libertação Islâmica Moro baseada no sul das Filipinas.
هو عضو في جبهة مورو الاسلاميه للتحرير,في جنوب الفليبين ! اليست عنصريه ذكر اسم دين مع الارهاب واختيارهم للاسلوب الارهابي

A Sra. Tomas chegou há dois dias, vinda das Filipinas.
السيدة (توماس) كانت هنا منذ يومين "من "الفيلبين