Tudo bem até agora, eles não sabem porra nenhuma sobre o Clube das Gatas. | Open Subtitles | -حسناً إنهم لا يعرفون شيئاً عنملهى"كوجار" |
Certo, a regra número um do Clube das Gatas é que não fales da droga do Clube das Gatas | Open Subtitles | صحيح، والقاعدة رقم 1 فيملهى"كوجار" ألا تتحدث عن ملهى "كوجار" |
Diga-nos por que querem ser sócios do Clube das Gatas. | Open Subtitles | إذاً، أخبرونا لماذا تريدان أن تكونا عضوين فيملهى"كوجار" |
Tem este gajo aqui e ele está disposto a pagar cinco mil agora para associar-se ao Clube das Gatas. | Open Subtitles | يوجد شخص وينوي دفع 5000 دولاراً الليلة لينضم إلى ملهى "كوجار" ما قولك ؟ |
Um "Clube das Gatas", fica bem, certo? | Open Subtitles | سنسمّيه ملهى "كوجار"، إن فعلت، صحيح ؟ |
Encontraram um dos folhetos do Clube das Gatas. | Open Subtitles | ووجدوا حافظات ملهى "كوجار" خاصّتنا |
- "Clube das Gatas. " | Open Subtitles | - ملهى " كوجار " |
Está bem, bem-vindo ao Clube das Gatas. | Open Subtitles | مرحباًبكمفي ملهى"كوجار" |
- Estou no Clube das Gatas. | Open Subtitles | - نحن في ملهى " كوجار " |
Estou, Clube das Gatas. | Open Subtitles | مرحباً،ياأعضاءملهى"كوجار " |
- Bem, vens ao Clube das Gatas. - Está bem. | Open Subtitles | مرحباًبكفي ملهى"كوجار" |
Bem vens ao Clube das Gatas. | Open Subtitles | مرحباًبكفي ملهى"كوجار" |
- Ao Clube das Gatas! | Open Subtitles | - نخب ملهى " كوجار " |
- Clube das Gatas! | Open Subtitles | - ملهى " كوجار " |
Clube das Gatas... | Open Subtitles | "ملهى"كوجار.. |
"Clube das Gatas"? | Open Subtitles | ملهى "كوجار" ؟ |
Clube das Gatas! | Open Subtitles | ملهى" كوجار" |