"das indústrias" - Translation from Portuguese to Arabic

• صناعات
• للصناعات
• لصناعات
• الصناعات
• في مصانع

Todos os uniformes deverão ter o logótipo das Indústrias Futuro.
عليكم جميعا أن ترتدوا شعار صناعات المستقبل على أزياءكم

Vamos, Rodney. Vamos abrir os portões das Indústrias Bigweld para sempre. Espere um minuto.
تعال رودني لنفتح بوابة صناعات بيج وايلد للأبد

O corante do qual a Sra. Agente Bloom encontrou a factura, provém das Indústrias RBU, em Hamburgo.
حسنا ، الصبغ عميلة بلوم اتم العثور على فاتورة هو من صناعات RBU في هامبورغ.

Sou advogada das Indústrias Webster, onde Joseph trabalhou.
انا محامية في شركة ويبستر للصناعات حيث كان جوزيف فيلدينغ يعمل

Tenho uma lista de nomes que receberam subornos das Indústrias Flintridge naquela altura.
حسنا, لدي قائمة بأسماء الشخصيات الرسمية الذين أخذوا رشوات من شركة فلينتريج للصناعات في السابق

Penso que não devem saber, mas a SSC é propriedade das Indústrias Knight.
لا أعتقد أنكم تعلمون ذلك و لكن مقر القيادة هو ملك لصناعات نايت

E como diretor-executivo das Indústrias Carmichael, gostaria de oferecer-te os nossos serviços.
صناعات كارماكيل و بما اني الرئيس التنفيذي لصناعات كارماكيل أريد ان اعرض عليك خدماتنا

Os Fire Ferrets das Indústrias Future ganham a partida pelos quartos de final!
صناعات قوارض النار المستقبلية فازت بمباراة ربع النهائى

Sei que sempre o consideraste o génio por trás das Indústrias Godfrey porque essa é a história da empresa.
أعلم بأنك دوماً اعتبرته العبقري خلف صناعات جودفري

E você era o presidente das Indústrias GBR naquela altura.
كنت الرئيس التنفيذي لشركة صناعات GBR في ذلك الوقت.

A Contra-inteligência confirmou que o hack veio das Indústrias Tanz.
مكافحة التجسس أكدت "أن الأختراق جاء من "صناعات تانز

- Ela é vice-presidente das Indústrias Webscoe.
إنها مديرة صناعات ويبسكو أنا لا أفهمك

Alguém telefonou a perguntar se era das Indústrias Vandalay?
هل إتصل أي أحد سائلاً عن صناعات (فاندالاي)؟

Aquele escritório de onde ele está a sair é o escritório do presidente das Indústrias Hudsucker.
المكتب الذي يتسلل الى خارجه.. هو مكتب مدير شركة "صناعات هدسكر"

E agora, esta mensagem especial das Indústrias Rancor.
و الآن هذه رسالة خاصة من صناعات رانكور

As armas tinham o logotipo das Indústrias Von Bach.
كانت الأسلحة عليها شعار فون باخ للصناعات.

Preciso que arranjes uma morada na base de dados das Indústrias Queen.
اسمعي، أريد منك أن تسحبي عنواناً من قاعدة بيانات (كوين) للصناعات.

Conselho Nacional das Indústrias Metálicas.
الاجتماع الدولى للصناعات الحديديه

Estou a tentar impedir a possível venda das Indústrias Bass, o legado do meu falecido pai.
أحاول منع بيع محتمل لصناعات باس أرث أبي المتوفى

Depois de perdemos o primeiro comprador das Indústrias Bass, não podia arriscar boatos de mais problemas familiares.
فبعد أن خسرنا أول مشترٍ لصناعات باس لم أستطع أن أخاطر بتحمل المزيد من الشائعات عن مشاكل العائلة

Os restaurantes e a indústria da comida, em geral são das Indústrias que mais desperdiçam no mundo.
المطاعم وصناعة الأغذية في العموم هي أكثر الصناعات إهداراً في العالم.

Os meus 20% em acções das Indústrias Bass devem contar alguma coisa, e quando terminar, talvez reconsideres a tua situação doméstica actual.
حصتي 20 بالمئة في مصانع باس لابد انها تعني شيئا وعندما ينتهي الامر, ربما ستعاود التفكير في مسألة العيش هنا