"das máquinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحرك
• المحركات
• الآلات
• الآلي
• آلات
• المحرّك
• المحرّكات
• المحرّكَ
• الماكينات

Acreditam no Stawski quanto ao sucedido na casa das máquinas.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

Vou pôr alguém, 24 horas na sala das máquinas.
سوف نتناوب علي غرفة المحرك علي مدار الساعه

A casa das máquinas diz que recuperou a energia auxiliar.
غرفة المحركات أبلغت عن إستعادة الطاقة المساعدة

Aqui, na casa das máquinas.
في غرفة المحركات هنا توجد جميع المعدات الخاصة بتحريك وتوجيه السفينة

Vendo os animais e algumas das máquinas. Os animais não valem muito.
ـ بوسعي بيع الحيوانات وبعض الآلات ـ الحيوانات لا تساوي الكثير

Uma das áreas mais impressionantes em que está a ocorrer este conceito é na área da aprendizagem das máquinas.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Uma das máquinas do tempo avariou-se e a outra foi roubada por um homem de chapéu-coco. Que explica o incidente com o dinossauro.
واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور

Cerca de uma dúzia de MSCS encurralados na casa das máquinas.
و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك

Os fogueiros devem estar atentos na casa das máquinas.
مجموعة السود يجدر بها أن تكون مراقبتها في غرفة المحرك يا سيدي

Poucos homens na casa das máquinas. Todos ao convés.
أقل عدد للطاقم في منطقة المحرك كل الباقون يتجهون للقسم الأعلى

Poucos homens na casa das máquinas. Todos os outros ao convés.
أقل عدد للطاقم في منطقة المحرك كل الباقون يتجهون للقسم الأعلى

- Válvula de torpedos a meter água! - Casa das máquinas a meter água,
غرفة الطوربيد تسرب مياه غرفة المحرك تسرب مياه

Há uma bomba a bordo. Deve estar perto do combustível. Os tanques de combustível são perto da casa das máquinas.
ـ لا نريد أي تتفجر السفينة بالكامل ـ سنتحكم فيها من غرفة المحركات

Os motores pararam. Somos um alvo fácil. Casa das máquinas.
المحركات توقفت، أصبحنا هدفاً واضحاً، غرفة المحركات

Isso significava que 28 homens ainda na casa das máquinas iam morrer.
الذين كانوا فى غرفة المحركات كانوا محبوسين

Detectou. Debaixo do convés. Talvez na sala das máquinas.
لدينا شئ في هذا المكان من المحتمل في غرفة المحركات

A consequente adopção do automóvel eléctrico vai ser tão radical como a mudança das máquinas de escrever para os computadores
التحول المفضي إلى صناعة السيارات الكهربائية سيكون بمثابة التغيير الجذري مثل التحوّل من الآلات الكاتبة إلى الحواسيب

Que impacto terá a rapidez das máquinas no nosso modo de vida?
كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا؟

A aprendizagem das máquinas é um ramo da inteligência artificial, que, por sua vez, é um ramo das tecnologias da informação.
التعلم الآلي هو فرع من الذكاء الاصطناعي و الذي في ذاته فرع من علوم الحاسبات

É melhor irmos antes que eles percebam que avariamos a máquina da.garra, a cabine de sexo, e as duas das máquinas de preservativos.
حسناً، علينا الرحيل قبل أن يعلموا أننا دمرنا آلة المخلب وطاولة ممارسة الجنس وأثنان من آلات بيع الأوقية

Não conseguimos ver a casa das máquinas.
لا نستطيع أن نرى ما في داخل غرفة المحرّك.

Toma a casa das máquinas, depois arranja-me uma miúda.
أمّني غرفة المحرّكات ثم اعثري لي على مواعِدة.

A água do mar inundou a casa das máquinas, as caldeiras rebentaram e foi ao fundo em segundos.
أغرقَ ماءَ البحر غرفةَ المحرّكَ , الغلايات إنفجرتْ وهي ذَهبتْ إلى القاعِ في ثواني.

A política passou a ser a luta pelo controlo das máquinas,
فأصبحت السياسة هي الصراع للسيطرة على الماكينات.