"das mais belas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجمل

Chegamos à Praça de la Concorde, uma das mais belas de Paris.
اٍننا الآن نشرف على ساحة الكونكورد واحد من أجمل ميادين باريس

És uma das mais belas mulheres que eu já conheci.
إنكِ واحدة من أجمل النساء التي قابلتها في حياتي

Esta é uma pena de uma das mais belas aves que nós temos no Quénia, a fraca-cristata-da-Guiné.
إنها ريشة من واحد من أجمل الطيور لدينا في كينيا، الدجاج الغيني ذو العرف.

Estamos em Londres, numa das mais belas galerias dedicada aos répteis marinhos Mesozóicos.
ها نحن في لندن ، في واحدةٍ من أجمل صالات العرض المكرسة للزواحف البحرية في العصور الوسطى

E um rapaz com tais aflições deveria estar grato pela oportunidade de casar com uma das mais belas mulheres do reino e remover a mancha do seu nome.
و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك

A vossa dama é das mais belas que vi.
زوجتك واحدة من أجمل من رايت في حياتي

É uma das mais belas moças que alguma vez vi.
إنك واحده من أجمل الفتيات التى رأيتهن

Uma das mais belas estuárias em toda a América.
واحد من أجمل الشلالات في كل أمريكا.

(Risos) Bem, aí têm um conselho gratuito de uma das mais belas mulheres da Terra.
(ضحك) وها هي نصيحة مجانية لكم من أجمل النساء على وجه الأرض

(Risos) A cidade tem algumas das mais belas arquiteturas do mundo, mas também tem uma das maiores quantidades de propriedades abandonadas na América.
(ضحك) توجد في المدينة بعض من أجمل الفنون المعمارية في العالم، ولكنها تحتوي كذلك على أكبر مقدار من الممتلكات المهجورة في أمريكا.