"das mais importantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أكبر
• من أهم
• أهم الإكتشافات

Estivemos envolvidos numa das mais importantes operações desta guerra.
" نحن متُضامنين .. " في واحد من أكبر المهام منِ عمليات هذه الحربِ. "

É uma das mais importantes cirurgias, por isso, fiquem atentos.
إنها واحدةٌ من أكبر الجراحات... التي يمكن أن تشهدوها في حياتكم لذا أرجو منكم الانتباه الشديد

Foi colocado em Roma, na Basílica di Santa Maria Maggiore, uma das mais importantes igrejas católicas do mundo.
ولقد أعيد تكليفه إلى (باسيليكا سانتا ماريا ماغوري) في (روما)، واحد من أكبر الكنائس الكاثوليكية في العالم.

Eu sei que é mais excitante dessa maneira mas não deveríamos confirmar isso antes de destruirmos uma das mais importantes glândulas do organismo?
أعلم بأنه يبدو أكثر إثارة بهذه الطريقة لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟

Mas vocês continuarão a ser uma das mais importantes superpotências. E, por agora, a que oferece mais esperança.
ولكن ستبقون واحدة من أهم القوى العظمى وأكثر قوة عظمى واعدة, في الوقت الحاضر

Durante as décadas seguintes, novas investigações corroboraram a ideia de Darwin de que algumas das mais importantes expressões emotivas são universais.
وفي العقود القليلة الموالية، أدت بحوث إضافية إلى تأكيد فكرة داروين بأن بعضاً من أهم تعبيراتنا العاطفية هي بالفعل كونية.

Posso assegurar-lhe, uma das mais importantes demonstrações da história.
وأؤكد لك أنه أهم الإكتشافات في التأريخ

Não, acho que fez uma das mais importantes descobertas sobre o Mosconi em décadas.
لا، أظن أنك حققت واحدا من أهم الإكتشافات بالنسبة "للدستور الماسكوني

Agora, nas muitas das referências astrológicas ou astronómicas na Bíblia, uma das mais importantes tem a ver com o conceito de "Eras"
الآن ، الكثير من الاستعارات الفلكيه / الفلكي في الكتاب المقدس واحدة من أهم الاشياء .لها علاقه بالعصور

Simular uma acção é uma das mais importantes técnicas de ilusão na espionagem.
"إخراج مشهد، واحد من أهم" "أساليب الخداع في التجسس".

E foi considerada uma das mais importantes peças de jounalismo da década.
والتي اعتبرت واحدة من أهم اخبار العقد