"das melhores pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد أفضل الأشخاص
• من أفضل الأشخاص الذين

Tu és uma das melhores pessoas desta equipa.
الآن، أنت أحد أفضل الأشخاص في هذا الفريق. و..

Se calhar é das melhores pessoas que conhecerás.
لربما هو أحد أفضل الأشخاص الذين قد تقابليننهم

Deves ser das melhores pessoas do mundo. És boa para mim.
أنتِ من أفضل الأشخاص الذين عرفتهم أنتِ طيبة معي

Mia Morgan Sullivan foi uma das melhores pessoas que qualquer um de nós já conheceu.
ميا مورجان سوليفان كانت واحدة من أفضل الأشخاص الذين عرفهم أي أحد

Uma das melhores pessoas com quem já trabalhei.
واحدة من أفضل الأشخاص الذين عملت معهم في حياتي

Mas, no meu caso, alguns dos meus mentores que estão a cumprir prisão perpétua foram algumas das melhores pessoas que já entraram na minha vida, porque obrigaram-me a olhar para a minha vida honestamente e obrigaram-me a questionar-me a mim próprio quanto às minhas decisões.
ولكن في حالتي، بعض المرشدين الذين يقضون عقوبة السجن المؤبد كانوا من أفضل الأشخاص الذين تواجدوا بحياتي، لأنهم أجبروني على النظر في حياتي بصدق، وأجبروني على تحدي نفسي لاتخاذ قرارتي.