"das meninas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفتيات
• إحدى الفتيات
• الأطفال مع الفتيات
• الفتاتان
• الفتيات الصغيرات
• غرفة الفتيات

Uma das meninas deixou a placa de aquecimento ligada, activou o alarme.
واحدة من الفتيات تركت اللوح الساخن يعمل و أطلق نظام الانذار

Não temos medo das meninas, o que te faz pensar isso?
نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟

Cara, se uma das meninas de ouro tenta dar-me uma dança,
إذا حاولت إحدى الفتيات الذهبيات أن تؤدي لي رقصة مغرية

Sim, o pediatra das meninas.
أجل، طبيب الأطفال مع الفتيات.

Eu estou aqui por causa das meninas.
أنا هنا فقط من أجل تلك الفتاتان

Volto já. Tenho de ir ao quarto das meninas.
سوف أعود في الحال ، فقط أريد الذهاب إلى غرفة الفتيات الصغيرات

És uma das meninas Perdidas.
حسناً أنت الان واحده من الفتيات المفقودات

Caso alguma das meninas precise de um acompanhante de última hora.
. فى أى حال من الفتيات الخاص بك تحتاج الى حراسة فى اللحظة الاخيرة

Há dois dias atrás, uma das meninas ligou para família na aldeia.
من قبل يومين واحده من الفتيات إتصلت بعائلتها بالقريه.

Na verdade, até era das meninas simpáticas, mesmo para tipos como tu.
فى الواقع كنت واحدة من الفتيات اللطيفات حتى مع امثالك

Tenho a sensação de que nenhuma das meninas gosta dele.
لدي ذلك الشعور ان لا يوجد اي من الفتيات معجبة به

Apresento-vos uma das meninas dessa escola.
أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة.

Sempre quis ser uma das meninas más.
لطالما أردت أن أكون إحدى الفتيات الجميلات الوضيعات

Sim, ela deve ter-me ouvido... a falar com uma das meninas na sala de estar.
.. نعم لابد أنها سمعتني أخبر إحدى الفتيات عن ذلك في الإستراحة

O pediatra das meninas.
أجل، طبيب الأطفال مع الفتيات.

O recital das meninas foi absolutamente maravilhoso.
إلقاء الفتاتان كان شديد الروعة

Vocês duas começam no quarto das meninas.
أنتما الأثنان ابدأ بغرفة نوم الفتاتان

O pai da Becca e eu tivemos um pequeno deslize que pode ter contribuído, indirectamente, para a pequena disputa das meninas.
ارتكبت أنا ووالد (بيكا) طيشاً طفيفاً ربما قد ساهم، بشكل غير مباشر، -في صراع الفتاتان

das meninas ou dos meninos?
هل تحب الفتيات الصغيرات أم الفتيان الصغار؟

Fui criada em lares de acolhimento com violadores tarados que preferiam enfia-la dentro das meninas do que dar-nos de jantar.
لقد نشأت في دور الحضانة وعشت مع أشخاص سفلة مغتصبين الذين يفضّلون مضاجعة الفتيات الصغيرات لإطعامهن

A casa de banho das meninas é ao fundo do corredor.
حمام الفتيات الصغيرات فى آخر الرواق

Posso usar a casa de banho das meninas?
آه أيُمكنني استخدام غرفة الفتيات الصغيرات؟