"das minhas terras" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أراضي
• من ارضى
• ملكيتى
• من أرضي

Ele é um nobre importante, mas continua a reclamar direitos legais sobre algumas das minhas terras.
إنه رفيقُ هام، ولكنه يستمر في الإدعاء أن له حقوقاً شرعية على بعضٍ من أراضي.

Saiam das minhas terras! "Tuas" terras?
ـ أخرجي من أراضي عزنا ـ أراضي عزك؟

Saiam das minhas terras!
انصرف من ارضى

Agora que já me informou, saia das minhas terras.
الآن وقد أنذرتنى هلا تغادر ملكيتى

Ele matará oito de vós antes de precisar de recarregar... por isso saiam das minhas terras.
وسيقتل بقيّتكم بدون أن يضطر لإعادة تعبئة السلاح. لذلك أستميحكم بالخروج من أرضي.

Está bem, já me disse. Agora saia das minhas terras.
لقد أنذرتنى غادر ملكيتى الآن

E durante estes quatro anos, tenho-vos estado a dar alguns lucros das minhas terras.
وفي آخر أربع سنوات، كنت أدفع أرباحكَ من أرضي.

E durante estes quatro anos, tenho-vos estado a dar alguns lucros das minhas terras.
و على مدى السنوات الأربعة الماضية لقد تم دفع الضرائب لك من أرضي

Saiam das minhas terras.
هذه ملكية خاصة أخرجي من أرضي