"das muralhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسوار
• الجدران
• جدران
• أسوار

Eles podem ter o controlo das muralhas, mas podemos apanhá-los na cidade.
لعلّهم قد سيطروا على الأسوار ولكن بإمكاننا القضاء عليهم في المدينة

O exército da Nação do Fogo entrou através das muralhas e ocupou toda a Ba Sing Se, assegurando a nossa vitória.
عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا

Este é o túnel que dá fora das muralhas.
ها هو عمود التهوئة الرئيسى فهو يؤدى إلى الخارج وراء الجدران

Não há guerra dentro das muralhas. Aqui estamos a salvo.
لا حرب بين الجدران ، نحن في أمان هنا

Segundo o antigo costume romano, os mortos nunca eram sepultados dentro das muralhas.
تماشيا مع العادة الرومانية القديمة، التي لم تكن تدفن الموتى داخل جدران المدينه.

Cavalgamos já para a rebelde Stoke, onde juro que a minha intenção é aproximar-me das muralhas da cidade, descobrir as minhas amplas nádegas, e gritar, "Olhai, honro-vos da forma mais nobre!"
سنذهب الآن لقمع الثورات حيث أنوي الاقتراب من جدران المدينة حاملاً أوراكي الضخمة

Esqueci-me de referir isto: sempre que ele perdia um pombo, levava esse pombo para fora das muralhas da cidade.
وهو -- نسيت أن ذكر هذا -- كلما فقد حمامة، فهو يأخذها لتُدفن خارجا خلف أسوار المدينة.

Há um túnel por baixo das muralhas a norte que vai dar quase à entrada das masmorras.
هناك نفق تحت الأسوار الشمالية يقودنا عدة خطوات إلى مداخل الزنازين

500 homens do Norte aguardam fora das muralhas.
500رجل من الشمال ينتظرون خلف هذه الأسوار.

Rápido, para trás das muralhas! Para trás das muralhas!
بسرعة, خلف الأسوار, خلف الأسوار

"Diga por que estou enterrado tão perto das muralhas."
أخبره لمٍ أنا مدفون بالقرب من الأسوار

- Nunca estive fora das muralhas.
لم أكن أبداً خارج الأسوار.

Dá para ver a praia das muralhas.
يسعك رؤية الشاطئ من الأسوار

Tragam as nossas unidades para dentro das muralhas e protejam a ponte.
أحضر قواتنا الى ما داخل الجدران وقم بتأمين الجسر

Aprovas o arrasamento das muralhas?
الم تصدق على هدم الجدران العالية للعائلات الثلاثة النبيلة هي الدرجة الأولى؟

É exactamente por isso que eu vivo dentro das muralhas.
هذا هو بالضبط سبب عيشي بين الجدران نحن على مايرام

Hoje ocorreu um ataque de um anjo a um soldado fora das muralhas.
كان هناك هجومٌ من قِبَلِ كائنٍ سامي على جندي خارج الجدران اليوم

Tem umas muralhas enormes, e dentro das muralhas existem edifícios feitos de mármore e de pedra. E há igrejas. E que igrejas!
كان لديها جدران هائلة، وداخل الجدران هناك مباني من الرخام والحجر وكنائس، ليست كغيرها.

Têm carros melhores e gente para apanhar-lhes a roupa suja, atrás das muralhas dos seus castelos dourados.
لديهم سيارات جميلة وأناس يغسلون ملابسهم الوسخة وراء جدران قلاعهم المطلية بالذهب

O Seeker está dentro das muralhas da vila. Ele não pode ter escapado.
الساعي ضمن حدود جدران المدينة لم يستطع الهرب

Alteza, estamos a ser atacados. Estão dentro das muralhas da cidade.
سيدي ، نحنُ نتعرض لهجوم لقد إخترقوا جدران المدينة

Vem, e deixa a tua língua mergulhar no fosso da minha boca e deixa as tuas mãos tomarem posse das muralhas das minhas maminhas.
تعال, واجعل لسانك يغوص داخل خندق فمي دع يديك تقتحم أسوار جسدي