"das nossas fronteiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدودنا

Estranho que orcs tenham vindo tão perto das nossas fronteiras.
من الغريب أن يقترب الأوركس من حدودنا بهذا الشكل

Há países que dizem: "Não, se a Internet existe dentro das nossas fronteiras "é cá dentro que a controlamos.
يوجد بعض البلدان التي تقول لا، لو كان الانترنت ملرتبط بحدودنا الوطنية فنحن نسيطر عليه في إطار حدودنا.

Convido-vos a ajudarem-me a realizar este sonho para além das nossas fronteiras para todos os que se preocupam com o futuro do nosso planeta.
أدعوكم لمساعدتي، لنقل هذا الحلم وراء حدودنا إلى جميع هؤلاء المهتمين بمستقبل كوكبنا.

O mundo mudou, e aqueles que olham além das nossas fronteiras estão do lado certo da história.
لقد تغير العالم وهؤلاء منا الذين ينظرون خارج حدودنا. في الجانب الصحيح من التاريخ.

Muito do que gostamos nas nossas tradições nacionais tem origem no exterior das nossas fronteiras nacionais.
والكثير من الأمور التي نحبها بخصوص تقاليدنا الوطنية مصدرها هو خارج حدودنا الوطنية.

O facto de ser dentro das nossas fronteiras significa apenas um novo tipo de guerra.
الحقائق داخل حدودنا هذا يعني أنه نوع جديد من الحرب

Mas sei de alguns traidores no interior das nossas fronteiras que o podiam fazer.
لكن أعلم أن خونة من ضمن حدودنا بإمكانهم ذلك

Estas filosofias do ocidente foram aprendidas além das nossas fronteiras.
هذه الفلسفات الغربية قام بتعلمها ما بعد حدودنا.

E agora, que a caravana de prostitutas mulkavianas já não fazem acampamentos de Inverno dentro das nossas fronteiras, até o nosso lendário turismo sexual desapareceu.
و الآن بما أنّ كرفانات السافلات المالكوفينيات لن تخيّم في الشتاء داخل حدودنا حتّى سياحتنا الأسطوريّة اختفت

Como primeiro passo, um número limitado de Visitantes poderá pedir vistos que lhes permitirão viajar livremente dentro das nossas fronteiras.
كخطوة أولى، عدد محدود من الزائرين سيأخذون فيزا تمكنهم من حرية التنقل ضمن حدودنا

Um dia de grandes emoções, no momento em que abrimos as nossas portas a uma nação que não está apenas para lá das nossas fronteiras, mas para lá da nossa imaginação.
و نحن نفتح أبوابنا لأمة ليست فقط من وراء حدودنا و لكنها تتجاوز خيالنا ذاته.

É a única forma de assegurar a defesa das nossas fronteiras.
إنها الطريقة الوحيدة لضمان . الأمن على حدودنا

Estão a reunir tropas ao longo das nossas fronteiras, para sul, para oeste...
انهم يحشدون القوات على حدودنا الجنوبية والغربية

Mais de 68 milhões de Americanos deixam a segurança das nossas fronteiras todos os anos.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

Mais de 68 milhões de Americanos deixam a segurança das nossas fronteiras a cada ano.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

Mais de 68 milhões de Americanos por ano, deixam a segurança das nossas fronteiras se estiverem em perigo, a equipa de resposta internacional do FBI é colocada em acção.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام أذا ما وقع أي خطر