"das páginas" - Translation from Portuguese to Arabic

• صفحات
• بين طيات

Cada uma das páginas tridimensionais contém um pedaço da chave.
كل ثلاثة صفحات ثلاثية الابعاد تحتوى على قطعة من المبادئ

Não conseguia pensar. Não te preocupes. Tudo o que aprendemos sobre rapazes... vem das páginas destas revistas.
لا تقلقي , كل شيء عن الفتيان موجود في صفحات هذه المجلات

Subiste das páginas Metro para a primeira página da edição de Domingo.
لقد انتقلتِ من صفحات المترو .الى الصفحات الاولى من اصدرات يوم الأحد

Somos pessoas pela metade, arrancadas das páginas de alguma mitologia bizarra, com os dois lados dentro de nós, o humano e a coroa, numa temível guerra civil, que não tem fim e que deteriora todas as nossas interações humanas,
نحن أنصاف بشر اقتطعنا من صفحات بعض الأساطير الغريبة ودخلنا جانبان، جانب الإنسان وجانب التاج

Vê se cai dinheiro das páginas.
وأنظر ما إذا كان هناك أموالٌ بين طيات الكتْب

É uma das páginas do livro de recordações do Piglet.
إنها واحدة من صفحات كتاب مذكرات بيغلت

Com "Desconhecido" escrito no espaço reservado ao nome do proprietário e "Falecido" carimbado numa das páginas.
مع كلمة "مجهول" مكان اسم المالك وكلمة "ميت" على أحد صفحات العقد

Foi uma batalha digna das páginas de Ariosto.
من صفحات الشاعر لودوفيكو أريوستو

Tirei-o das páginas de tecnologia e tornei-o interessante para as pessoas reais.
أخرجتك من صفحات التقنية... وجعلتك مثيراً للاهتمام للأناس الحقيقيين

Procurei nas contas do Instagram dos sobreviventes, procurei em todas nas fotos das páginas do Facebook de toda a gente que estava na lista da festa.
قمت بالبحث في "الإنستاجرام" عن الناجين "و رأيت كل الصور في صفحات "الفيسـ بوك الذين كانوا في الحفلة

Felizmente, o penhorista gizou um plano a partir das páginas do Lumen.
و لحسن الحظ إنّ المرتهن أعد خطة , أستقاها من صفحات كتاب "الشعلة"

A sua Mary Poppins vai, literalmente, voar das páginas dos seus livros!
مما سيجعل (ماري بوبنز) تطير من صفحات كُتبك بمعنى الكلمة!

das páginas de "Dune" e "O Messias de Dune", a amada cítara de Gurney Halleck:
من صفحات الرمال (غيرني هاليك) احب آلة القانون. غيرني هاليك شخصية وهمية ألفها فرانك هاربت

Fotógrafo das páginas da sociedade esteve no Spider Raymond's Clube.
مصور من صفحات المجتمع (كان بملهى (سبايدر رايموند

O Jonny falava das páginas de um livro de bolso barato e falava de uma terra prometida, conhecida como a Costa e uma cidade mágica chamada Los Angeles.
كان يكتب (جوني) في ظهر صفحات الجرائد الرخيصة و تحدث عن الأرض الموعودة المعروفة ب"الساحل" و مدينة سحرية تدعى (لوس أنجلوس)

Através das páginas dos seus livros, claro.
-عبر صفحات الكتاب طبعاً ...