"das pessoas mais inteligentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أذكى الأشخاص

Uma das pessoas mais inteligentes que eu já conheci.
واحد من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق.

Quatro das pessoas mais inteligentes que alguma vez conheci — Ed Boyden, Hugh Herr, Joe Jacobsen, Bob Lander — estão a trabalhar num centro para biónicos extremos.
وهنالك أربعة من أذكى الأشخاص الذين التقيتهم في حياتي أيد بويدن، هيو هير، جو جاكوبسون، بوب لاندر يعملون على إنشاء مركز للبيولوجيا الإلكترونية القصوى.

És uma das pessoas mais inteligentes que conheço.
أنت واحد من أذكى الأشخاص الذين أعرفهم