"das relações entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاقات بين

Este é só um exemplo de dezenas que encontrei investigando um livro acerca das relações entre o governo e a indústria.
هذا مثال واحد فحسب من بين العشرات التي اكتشفتها خلال بحثي لكتاب عن العلاقات بين الحكومة والصناعة.

Está optimista quanto à normalização das relações entre Cuba e os Estados Unidos?
أأنت متفائل بشأن تطبيع العلاقات بين كوبا و الولايات المتحدة ؟

Isto é um mapa das relações entre as pessoas na minha cidade de Baltimore, Maryland. Como veem aqui, cada ponto representa uma pessoa, cada linha representa uma relação entre essas pessoas e cada cor representa uma comunidade dentro da rede.
هذه خريطة العلاقات بين الناس في مسقط رأسي، بالتيمور، ماريلاند، وما تستطيعون رؤيته هنا هو أن كلَّ نقطةٍ تمثل شخصاً وكلَّ سطرٍ يمثل علاقة بين هؤلاء الأشخاص وكلَّ لونٍ يمثل مجتمعاً داخل إطار الشبكة.

Assim como te ouvimos a ti e à Caprica Seis para virmos iniciar um glorioso capítulo das relações entre Cylons e humanos.
وإلى نموذج (كابريكا السادس) عندما حضرنا هنا لكى نبدأ فصل جديد ورائع فى العلاقات بين السيلونز والبشر