"das tuas preocupações" - Translation from Portuguese to Arabic

• همومك

Se tornares isto público, voltares para a prisão será a menor das tuas preocupações.
إن جعلتَ هذا الاعتقال علنيّاً، فإنّ العودة للسجن ستكون أقلّ همومك

Mas ouve, sou a menor das tuas preocupações.
و لكن أسمع . أنا أقل همومك

É possível, mas a Marion deve ser a última das tuas preocupações.
...من المحتمل , لكن ماريون) هي أقلّ همومك الآن)...