"das unhas da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظافر

Consegui um resultado no EPIS das unhas da vítima.
حصلت على نتيجة الأنسجة الباطنية من أظافر الضحية

Ela foi capaz de relacionar fragmentos mitocondriais no vómito com o material de células retiradas das unhas da vítima.
لقد إستطاعت مطابقة الجزيئات الحبيبية النقطية في القيئ مع البقايا الخلوية من تحت أظافر الضحية.

E os indícios que recolheste das unhas da Srª Santiago coincidem com o talco e o creme de corpo ao lado da cama.
والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا

E ele fez uma busca do ADN que estava em baixo das unhas da nossa vítima para mim.
و الذي عاين الحمض النووي من تحت أظافر الضحية من أجلي، وجدت تطابقا

Tenho a certeza que o ADN que colhemos debaixo das unhas da vítima, vai corresponder ao seu.
أنا متأكدة أن عينات الحمض النووي التي جمعنـاها من أظافر الضحية ستتطابق مع خاصتك

Como estava a dizer, consegui recuperar um pouco do resíduo de debaixo das unhas da vítima, e depois consegui identificá-lo como folhas de Ti.
كما كنت أقول تمكنت من إعادة بعض الرواسب من أسفل أظافر الضحية و تمكنت لاحقاً من التعرف عليهم عن طريق النباتات

O laboratório encontrou epiteliais debaixo das unhas da Rebecca e o ADN deu resultados.
وجد الفنيين فى المعمل خلايا نسيج طلائى تحت أظافر ريبيكا ونستطيع من خلالها الحصول على تحقيق الدى .إن .إيه

Foi encontrado tecido por baixo das unhas da vítima.
المُحقق الشرعي وجد أنسجة تحت أظافر الضحيّة.

Não havia ADN por baixo das unhas da Cutwright.
رقم 2: لم يكن هناك حمض نووى أسفل أظافر كاتورايت

O legista encontrou outra diferença. Parece que o verniz das unhas da Gloria foi removido por ele.
على ما يبدو ان الجاني أزال طلاء أظافر غلوريا

Encontrei algo intrigante debaixo de uma das unhas da vítima.
وجدت شيئاً مثيراً للاهتمام.. تحت أحد أظافر الضحية.

Estas são as amostras de pele das unhas da vítima.
حسنًا، هذه عينات الجِلد من تحت أظافر الضحيّة

Uma das unhas da vítima sugere que ela pode ter lutado com o seu agressor.
أحد أظافر احدى الضحيات تشير الى أنها قامت بالعراك مع مهاجمها هل حصلت على قطعة منه ؟

Talvez ainda consiga extrair o ADN do atacante das unhas da vítima.
قد يكون بإمكاني الحصول على الحمض النووي لمن قام بمهاجمته من تحت أظافر الضحية.

Durante a minha autópsia, encontrei algum DNA recente debaixo das unhas da vítima.
،أثناء التشريح عثرت على حمض نووي حديث تحت أظافر الضحية

Isso explicaria o sangue debaixo das unhas da Verna Johnson.
الذي يوضّح الدمّ تحت أظافر فيرنا جونسن.

Mas digo-lhe que ficou alguma pele debaixo das unhas da vítima, o que indica uma luta.
تحت أظافر الضحيّة يشير إلى مقاومة عنيفة

Aparentemente, o sangue debaixo das unhas da vítima não pertence ao Sr. Barton.
علىمايبدو,الدم فيموقعالحادث تحت أظافر الضحية لا ينتمي إلى السيد بارتون .

O que estava debaixo das unhas da nossa vítima não era pele.
إذاً، ما تحت أظافر ضحيتنا ليس جلد.

Então a Cam pode comparar a amostra das unhas da vítima e ver se há alelos suficientes em comum
اذا تستطيع كام) أن تقارنه مع العينةالتي وجدتها في أظافر الضحية) لترى اذا كانت هناك جينات كافية