Não há registro de chamada de emergência a esta hora... data e morada. | Open Subtitles | لا يوجد أي سجل لنداء طوارئ في ذلك الوقت, و التاريخ و العنوان. |
Estou à procura pela data, e 22 de Junho tem bastante movimento recentemente. | Open Subtitles | أنا أبحث في ذلك التاريخ و الثاني و العشرين من شهر يونيو يوم حافل بالتاريخ الحديث |
Depois, quero que classifiques os pacotes financeiros deste mês, por data e hora. | Open Subtitles | بعد قيامك بذلك أريد منك جدولة الودائع المالية لهذا الشهر بحسب التاريخ و الوقت |
Quando vires alguém a comprar um telemóvel, marca a data e a hora. | Open Subtitles | كلما ترين شخصا يبتاع هاتفا، سجلي الوقت والتاريخ. |
Está com a data e hora de uma hora atrás. | Open Subtitles | -صورة جديدة ، الفتى ذاته ، الوقت والتاريخ منذ ساعة واحدة |
Há etiquetas em cada vestido, a indicar a data e o evento. | Open Subtitles | هناك بطاقة مع كل ثوب تحدد التاريخ والمكان الذي لبسته خلاله. |
Se eu te der uma hora, data, e localização, achas que consegues hackear o servidor e sacar algumas filmagens para mim? | Open Subtitles | لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟ |
Espero que sim, mas, vendo a data e o local incorporado nos metadados da fotografia, ela foi tirada na tua cidade natal, há 3 anos atrás. | Open Subtitles | آمل ذلك و لكن بالنظر إلى التاريخ و الموقع الظاهرين في خصائص الصورة تم التقاطها في مسقط رأسك قبل 3 سنوات |
Quero o fabricante, data e origem. | Open Subtitles | أريد الصلنع و التاريخ و ان أمكن مصدره |
Lembra-te dessa data, e o que quer que faças... | Open Subtitles | تذكري هذا التاريخ .. و مهما فعلتِ |
Tudo o que precisamos é a quantidade, a data e o horário. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو مبلغ التاريخ و الوقت. |
Tu referiste a data e eu lembrei-me. | Open Subtitles | لقد ذكرت التاريخ و انا اتذكره |
Sim, e organizei-as por data e localização e acho mesmo que estou prestes a descobrir qualquer coisa. | Open Subtitles | وانا رتبتهم على حسب التاريخ و الموقع، -وأنا حقاً أعتقد انني قد أكتشف شيئاً هنا . |
Sabemos a data e a hora para ver as estrelas. | Open Subtitles | إننا نعلم الوقت والتاريخ لكينرىالنجوم. |
Como, estupidamente, grava a data e hora. | Open Subtitles | أنت تقوم بتسجيل الوقت والتاريخ بحماقة |
Qual é a data e a localização do nosso próximo alvo? | Open Subtitles | ما التاريخ والمكان لهدفنا التالي ؟ |
Esta data e o local são extremamente importantes. | Open Subtitles | هذا التاريخ والمكان مهم جداً. |