"dava com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتعلّق بالعامة
• كانت علاقتك

Estabeleci conversa com a empregada de mesa, para que ela visse que me dava com os plebeus...
أجريت محادثة بسيطة مع النادلة... حتى ترى أنني أتعلّق بالعامة...

- Como se dava com o seu pai? - Bem.
-كيف كانت علاقتك بأبيك ؟

- Como se dava com sua mãe?
-كيف كانت علاقتك بإمك؟

Como se dava com ele?
-كيف كانت علاقتك بـ أبوك؟