"dava-nos jeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا استخدام
• يمكننا الاستفادة
• بوسعنا استخدام
• قد نستفيد
• يُمكننا الإستفادة

Dava-nos jeito algum sangue novo e fresco.
يمكننا استخدام بعض الدماء الشابة الجديدة

E lembrá-los que no que toca às caçarolas, já temos o suficiente de pasta, mas Dava-nos jeito mais umas coisas para sobremesa.
وأريد أن أذكركم مادام الكسرولة جيدة الباستا جيدة أيضاً لكن يمكننا استخدام القليل من التحلية

És uma lutadora. Dava-nos jeito mais como tu para nos ensinar.
أنتِ مقاتلة، يمكننا الاستفادة بمَن هم مثلكِ لتعلّيمنا

Dava-nos jeito uma imunologista.
كان يمكننا الاستفادة بطبيبة مناعة الآن

Sabes, Dava-nos jeito uma distracção.
بوسعنا استخدام مصدر إلهاء.

Alexander, Dava-nos jeito o Bumble Bee.
(ألكساندر)، بوسعنا استخدام "بامبل بي".

Em teoria, tudo bem, mas Dava-nos jeito ter toda a ajuda possível.
حسناً , لا بأس بهذا نظرياً و ما إلى ذلك لكننا قد نستفيد فعلاً من جميع الإمكانيات الموجودة هنا

Claro, Dava-nos jeito a ajuda.
بالطبع ، يُمكننا الإستفادة من مُساعدتك

Dava-nos jeito uma ajuda a remover as contra-medidas.
يمكننا استخدام بعض المساعدة لإزالة التدابير المضادة

Dava-nos jeito usar toda a ajuda que pudéssemos ter para construir o sinal. - Desculpa, estou ocupado.
يمكننا استخدام كل من لدينا لتكوينها

Dava-nos jeito alguma intervenção divina.
يمكننا استخدام تدخل بسيط , على ما أظن

De momento, Dava-nos jeito uns antibióticos e analgésicos, compressas esterilizadas.
حاليًا يمكننا استخدام بعض المضادات الحيوية ومضاداتالألم،وبعضالشاشالمعقم...

Dava-nos jeito os teus conhecimentos.
.يمكننا استخدام خبرتك هنا

Dava-nos jeito a tua opinião, House, ou pelo menos a atenção.
يمكننا الاستفادة من رأيكَ يا (هاوس) أو على الأقلّ انتباهكَ

Dava-nos jeito uma pessoa como a Xerife.
يمكننا الاستفادة من شخص مثلك.

Dava-nos jeito a sua ajuda no meu escritório.
كنّا قد نستفيد من مساعدتكِ لن ، حقاً بمكتبي ..

Dava-nos jeito o dinheiro, mas, queres mesmo ser directora?
قد نستفيد من المال, ولكن.. هل تريدين حقاً ان تصبحي مديرة؟

Dava-nos jeito a sua ajuda.
يُمكننا الإستفادة من مُساعدتك