Escondem qualquer coisa, mas o Dave é tão assassino como o Brendan Harris. | Open Subtitles | إنهما يخفيان شيئاً ولكن لا أعتقد أن دايف بويل يمكنه القتل كبريندن هاريس |
- Os meus novos amigos informaram-me que o nosso misterioso Dave é na verdade um prostituto chamado Ray Wagoner. | Open Subtitles | حسنا، صديقي الجديد أعلمني بأن الغامض دايف في الحقيقة لص معروف بإسم راي واجنر |
E é como dizes sempre, o Dave é um pouco maricas. | Open Subtitles | و كما كنت تقول دوما دايف جبان بعض الشيء |
Sabe, Dave... É Dave, não é? | Open Subtitles | أتعلم يا (دايف)، أنت تدعى (دايف) أليس كذلك؟ |
- A mãe do Dave é vendedora. Se está à venda e vazia, serve para ser um clube. | Open Subtitles | -والدة (دايف) سمسارة عقارات، إنه للبيع و خال، إنه منتدى |
O Dave é muito bom sob pressão. | Open Subtitles | دايف, يكون جيد جدا تحت الضغظ |
O Dave é um pouco maricas. | Open Subtitles | دايف جبان بعض الشيء |
Tens razão Dave, é muito tarde para ter a minha vida de volta | Open Subtitles | أنت محق يا (دايف)، تأخر الوقت على إستعادة حياتي القديمة |
Dave, é que faz a cobertura lá dentro, quando sair-mos. | Open Subtitles | (دايف )، أنتَ تغـطي الداخل، تأتي الأخيــر |
A Marie diz que o Dave é um psiquiatra excepcional. | Open Subtitles | أعني كما تعلم (ماري) تتحدث عن (دايف) وكأنّه أفضل طبيب نفسي |
O Dave é um parvalhão, não um pervertido. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّ (دايف) حقير، وليسَ مُنحرفاً {\fnAdobe Arabic}.إنّي |
Claro que não, mas o Dave é um tipo bom, e Nicole merece alguém assim. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، ولكن (دايف) شخصٌ صالح، و(نيكول) تستحقُ شخصاً هكذا معها. |
O Dave é tecnólogo. - São muito competitivos. | Open Subtitles | فـ(دايف) يعمل بشركة تكنولوجية، وهذا أمر يدعو للتنافس. |
O tipo diz ao Dave: "É melhor cumprires com o que prometeste, ou vão haver consequências gravíssimas". | Open Subtitles | يقول الرجل لـ(دايف): "من الأفضل أن تُوفِي، كما وعدت، وإلاّ ستكون هُناك عواقب وخيمة". |
O Dave é a pessoa mais normal deste sítio... | Open Subtitles | دايف) أكثر شخص طبيعي بهذا المكان) |
- Quer dizer, o Dave é mesmo bom. - O Dave é bom. | Open Subtitles | أقصد، (دايفيد) ممتاز - دايف) جيد) - |
O Dave é bom demais para o perderes. | Open Subtitles | (دايف) هو رجل صالح جداً لتخسريه |
O Dave é um paciente dele. | Open Subtitles | نعم. (دايف) مريض عنده |