| O personagem principal é um miúdo gordo de quem ninguém gosta, o Davie Hogan. | Open Subtitles | إن الشخصية الرئيسية في القصة صبي سمين لا أحد يحبه اسمه ديفي هوجان |
| Os outros miúdos, em vez de o tratarem por Davie, chamavam-lhe Monte de Banha. | Open Subtitles | جميع الصبيان بدلاً من أن يدعوه ديفي دعوه بلارداس. لارداس تعني المؤخرة الكبيرة |
| Ligou para a Liz e... para a Kayla e o Davie! | Open Subtitles | لقد اتصلت بليـز و كيلين و ديفي |
| Visto que não temos uma curandeira desde que o Davie morreu, quero que fique responsável pelo trabalho dele. | Open Subtitles | كما ترين ليس لدينا مُعالجة (مُنذ وفاة (دافي أريدك أن تتولي الأمر مكانه |
| Davie Beaton... Ele costumava massajar-me. | Open Subtitles | لقد اعتاد (دافي بيتون) أن يدلِّكني |
| - Dame. Sra Davie, pode dizer-me o que se passou? | Open Subtitles | سيدة (ديفي)، هل يمكن أن تقولي لي ماذا حدث؟ |
| E Davie... | Open Subtitles | و انت يا ديفي انا |
| - Sou. Como te chamas? - Davie Anderson. | Open Subtitles | ـ مرحباً (ديفي أندرسون) ـ مرحباً |
| Isto é, Davie. | Open Subtitles | أقصد ديفي |
| - Sra Davie, sente-se aqui. | Open Subtitles | هنا، سيدة (ديفي) |
| Sra Davie, por favor... | Open Subtitles | سيدة (ديفي)، من فضلك |
| Davie, Davie, Davie! | Open Subtitles | (ديفي)، (ديفي)، (ديفي). |
| - Davie não, devi! | Open Subtitles | -اسمي (ديفي ) |
| Chamava-se Davie Beaton. | Open Subtitles | دافي بيتون) كان إسمه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 