"davina claire" - Translation from Portuguese to Arabic

• دافينا كلير

Davina Claire, tu és a melhor parte de estar vivo.
دافينا كلير. أنت أفضل شيء حول كونه على قيد الحياة.

É como se lesses os meus pensamentos, Davina Claire.
-وكأنّك تقرأين أفكاري يا (دافينا كلير ).

Davina Claire é uma sobra do Ritual da Colheita que falhou.
إن (دافينا كلير) إلّا أثر من شعائر حصاد فاشلة.

Não nos vamos esquecer que ainda temos de enganar a Davina Claire.
دعينا لا ننسَ أنّه ما يزال علينا خداع (دافينا كلير).

Davina Claire, a partir de agora estás banida desta comunidade.
"فيا (دافينا كلير)، إنّك من الآن فصاعدًا منفية من هذا المجتمع"

Já foste guardião da Davina Claire.
كنت حارس (دافينا كلير) ذات حين، ولمّا كانت على وشك التجنيد

A Davina Claire é uma antiga Regente.
(دافينا كلير) وصيّة سابقة، وللأسف لم تتحالف معنا إلّا بعد نبذها.

A Davina Claire. Foi ela que se certificou que os Antepassados desapareciam.
(دافينا كلير)، فهي من قطعت صلة السالفين للأبد.

Eu estive morto durante séculos, Davina Claire, e só então é que voltei a sentir-me vivo.
لبثت ميتًا لعصور يا (دافينا كلير)، وعندئذٍ فقط شعرت بالحياة مجددًا.

A Davina Claire mudou muito, e não foi para melhor.
(دافينا كلير) تغيرت كثيرًا، لكن ليس للأفضل.

Um belo início, mas se pretendes a minha ajuda para desfazer aquele feitiço, precisas de nos entregar a Davina Claire.
بداية لطيفة، لذا إن وددت مساعدتيلحلّتلكالتعويذة... فسيتحتّم أن تسلّمنا (دافينا كلير)

Um belo início, mas se pretendes a minha ajuda para desfazer aquele feitiço, precisas de nos entregar a Davina Claire.
بداية لطيفة، لذا إن وددت مساعدتي لحلّ تلك التعويذة... فسيتحتّم أن تسلّمنا (دافينا كلير).

Davina Claire, vamos mudar tudo.
(دافينا كلير)، سنغيّر كلّ شيء.

Mais do que tudo, Davina Claire.
أكثر من أيّ شيء يا (دافينا كلير).

Eu recrutei a Davina Claire por um motivo.
ثمّة سبب لتجنيدي (دافينا كلير).

Eu nunca duvidei de ti por um segundo, Davina Claire.
لم أشك بك مثقال ذرّة يا (دافينا كلير).

E a Davina Claire, Elijah?
ماذا عن (دافينا كلير) يا (إيلايجا)؟

Por isso, neste momento, a Davina Claire é a nossa aliada mais importante.
لذا (دافينا كلير) الآن أهم حليف لدينا.

Vais gostar de mim, Davina Claire.
ستُعجبين بي يا (دافينا كلير).