"days of our lives" - Translation from Portuguese to Arabic

• دايز أوف أور لايفز
• ايام من حياتى
• أيام من حياتنا

És muito mais simpático em Days of Our Lives.
تبدو ألطف بكثير في دايز أوف أور لايفز.

Vão dar-me um romance em Days of Our Lives.
سيمنحونني قصّة عاطفيّة في مسلسل دايز أوف أور لايفز.

O Joey vai ter uma festa secreta do Days of Our Lives no telhado e mandou-vos para a peça, para se livrar de vocês.
يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح. وأرسلكم إلى المسرحيّة للتخلّص منكم.

Sabes, sou uma grande fã do Days of Our Lives. Adorava o Drake Ramoray.
انا معجبة جدا بمسلسل ايام من حياتى وشخصيتك فى المسلسل

Acabou de entrar o Joey Tribbiani de Days of Our Lives!
جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا

Cinco anúncios e recorrente em "Days of Our Lives".
خمس اعلانات و ظهور متكرر في مسلسل دايز أوف أور لايفز

Vou fazer uma festinha para o pessoal do Days of Our Lives.
أقيم حفلة لفريق دايز أوف أور لايفز.

O Joey vai ter uma festa secreta do Days of Our Lives no telhado!
يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح!

Days of Our Lives!
دايز أوف أور لايفز!

Porque estou no horário nobre mas fui nomeado pelo meu trabalho em Days of Our Lives.
بسبب انا الان مشغول ولكن انا رشحت بسبب عملى فى مسلسل ايام من حياتى

Conheço muitos deles de Days of Our Lives.
انا اعرف العديد من هؤلاء الناس اثناء تمثليى ايام من حياتى

"O tipo do Days of Our Lives é um sem-abrigo?"
هذا الرجل من مسلسل أيام من حياتنا" متشرد ؟"

Imaginem que não fora despedido de Days of Our Lives.
تخيلوا لو لم أطرد من مسلسل (أيام من حياتنا)

Sabem que perdi "Days of Our Lives" durante um ano e meio?
تعرف، بأنني تغيبت عنه أيام من حياتنا