"de ácido" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حمض
• من الحامض
• من الحمض
• من الأحماض

Os nossos aparelhos tiraram esta imagem do véu de Vénus que se revelou ser um nevoeiro de ácido sulfúrico.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.

Por outras palavras, enquanto as nossas células tiverem uma espessa camada de ácido siálico, parecem fabulosas, não é?
لذا بكلمات أخرى، طالما ترتدي خلايانا معطفًا سميكًا من حمض السياليك، فإنها تبدو رائعة، صحيح؟

Sabes aquela última barra de ácido que estava a guardar?
أتعلم أن هذا السُعر الاخير من الحامض كنت أوفرة؟

Em seu centro, um lago cheio de 2,5 toneladas de ácido.
في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين ونصف مليون طن من الحامض.

Segundo a lenda, quando Pandora olhou para dentro da caixa, chorou um lago de ácido em vez de lágrimas.
عندما رأت باندورا داخل الصندوق, بكت دموعا من الحمض الاسود.

Preciso de saber se há outra fonte de ácido na prisão.
يجب أن أعرف لو كان هناك مصدر آخر من الأحماض في السجن.

Gire a ponta e uma mistura concentrada de ácido nítrico e hidroclorídrico.
قم بتدوير رأسه سينتج خليط مُركز من حمض النيتريك والهيدروكلوريك

Isto é o que recebes, mentiras de ácido sulfúrico, superfície rochosa e viscosa e coroas que chocam com válvulas sobre grandes câmaras de magma.
طبقات سميكة من حمض الكبريتيك وصخرة سطح لزجة وإكليل يبدو كأنه مُغطّى بتجويف به رواسب صخرية , خُذ خمسة دولارات

A única aberração foi um aumento marcado de ácido fólico.
الإنحراف الوحيد كان زيادة بارزة من حمض الفوليك

100cc de tiamina, 1cc de ácido fólico.
مئة ملليلتر من الثيامين , و ملليلتر من حمض الفوليك

Então imaginamos que o paciente inalou uma dose extra de ácido fluorídrico e queimou os pulmões, por isso ele tossiu sangue.
لذا ظننا ان المريض استنشق الكمية الزائدة من حمض الهيدروفلوريك و احرق رئتيه

Sulfato gasoso de ácido diglicólico de quinino.
إيثير الكبريت من حمض الدايغليكوليك الكينيني.

É como se derramassem um litro de ácido dentro do meu cérebro.
وكأن شخصاً صب لتراً من الحامض في رأسي

Devem ter entornado um pouco de ácido, andava a flutuar por aí.
لآبد وأنك وضعت القليل من الحامض

A combinação de ácido e açúcar parecem ingredientes.
مزيج من الحامض والسكر تقترح مكونات

Posso mostrar-vos que o calcário tem dióxido de carbono nele, porque se adicionar um pouco de ácido nele, deverá borbulhar como maluco.
يمكن أن أظهر لك ان الحجر الجيري يوجد به ثاني أكسيد الكربون، لأنه إذا وضعت قليلا من الحامض عليه، ينبغي أن يأز مثل المجنون

Dei de frente com uma garrafa de ácido e não conseguia parar de toma-lo.
وصــادفت زجاجة من الحمض الحـارق المسـال ولم أقـاوم أخـذها

Claramente é o resultado de algum tipo de ácido.
الأمر واضح بأنه نتيجة لنوع ما من الحمض.

Adicione 10 cc de ácido nítrico.
أضف 10 سنتيمترات مكعبة من الحمض المخفف.

- Que tipo de ácido dissolve um corpo?
-أي نوعٍ من الأحماض يمكنه إذابة جثة؟

Algum tipo de ácido. De que tipo?
نوع من الأحماض أي نوع؟

Algum tipo de ácido.
-نوع من الأحماض